调整宽度:800 1024 1280

2009年1月24日星期六

第六集,8/10/2008


PK:喂 Lobak,你不觉得她很像一个人咩?       Lobak:像谁?
Maggie:我是朱琪阿姨的侄女,Maggie Qiu!       两人:什么?Maggie Qiu!
Lobak:哇,真的是世界第八大奇观咯!       PK:是咯是咯… 啊,什么意思啊?
Lobak:不是咩?你看她,她是魔鬼般的身材,天使般的脸孔。那个朱琪姐啊,是魔鬼般的脸孔,天使般的身材。真的是很大对比咧!
PK:就是咯… 真的是想象不到,侄女长得像茉莉花,阿姨啊 却长得像芦花。 [两人笑]
Maggie:Excuse me... 呃,你们刚刚说什么如花,什么茉莉花啊?
Lobak:哦,没有没有… 对了,你怎么会来到这里找我们两个啊?       PK:对啊。
Maggie:哦… Well,我刚刚从外国留学回来啊。除了我的朱琪阿姨,我在这里就没有其他的亲戚了。刚好朱琪阿姨又出门开会,所以她给了我你们的地址,叫我暂时投靠你们咯。
PK:哎哟 Lobak,你看人家多可怜,无依无靠。啊,不如就让来招待她啦,收留她啦!
Lobak:哎哟 PK,这种粗重的功夫就让我来做好啦!让来收留她……
PK:不用啦 Lobak,你家那么!哪里可以收留她?来来来,我帮她拿行李。来,帮你拿行李……
Lobak:不用啦 PK,他那么瘦小,不会占我家太多的空间。我来我来,行李给我给我……
PK:欸,都讲我来咯,我来呃…       Lobak:我讲我来呃!
[耍剑声效]
Maggie:哎哟… 你们两个不要争啦!你们… 不是住同一间屋子的吗?       两人:呃……
Lobak:[傻笑] 对哦!我们住同一间家,争什么啦!不如,你就搬到我的房间,和我一起住啦! [哇…]
Maggie:What?! Same room with you? 哎哟,我不是那么随便的女孩啊……
Lobak:哦,不是不是… 我是说,我让出我的房间让你住……       Maggie:哦……
PK:哇 Lobak,你什么时候变得那么大方啊?既然你提出,我们就成全你咯……
Lobak:喂喂喂,什么我们我们啊?你和秋秋很熟咩?
PK:秋秋?哎呀,秋秋是你叫的咩 哈?哈?
Maggie:哎呀,好啦好啦!我啊,就暂时住… Lobak的房间。
Lobak:等一下等一下… 你… 你… 叫我什么?       Maggie:Lobak 啊…
Lobak:哎哟,PK,扶着我扶着我!我快晕了……
PK:喂,够了啦!演戏演上瘾啊哈?
Lobak:来,秋秋妹。我们进去,不要管他!       Maggie:OK… Lobak哥,走吧。
PK:咳,这个Lobak,看到美女就跟我争。我才不会那么容易罢休,哼!
Maggie:Lobak哥,PK哥,你看我带了什么东西给你们吃啊?
Lobak:哇,你还那么破费啊!下次人来就好,你带来的东西,我一定全部吃完,才不会辜负你的苦心嘛!
Maggie:哎呀,其实这不是我买的。是朱琪姐交待我从她的家拿来给你们吃。
两人:朱琪姐?       Maggie:Yes!
Lobak:喂 PK,我有不祥的预感咧……
PK:嘿嘿,来来来… 让我看看有什么好 吃 的!   哇!有牛奶、巧克力、还有冰淇淋耶、奶精、大白猫奶糖?哇,还有饼干咧……
Maggie:哎,don't worry... 全部都还没有过期,你们可以慢慢吃。
Lobak:哇…… 那个朱琪姐,想毒死我们啊?全部都有三聚氰胺的啊……
PK:欸,不是毒死我们OK… 是毒死罢了。       Lobak:哈,为什么?
PK:你不是说,不要辜负Maggie Qiu的一番苦心咩?Maggie啊,刚好Lobak还没有吃晚餐。如果你愿意喂他吃的话哦,他一定很高兴的!对吗Lobak?
Lobak:PK… 你竟然“阴”我?
Maggie:真的啊?太好了,Lobak哥!来来来,我来喂你,来吃啦!来吃啦……
PK:啊 Maggie Maggie… 我来帮你我来帮你… 吃啦Lobak,吃啦!

[鸡啼声,Lobak作呕]
PK:哇,Lobak… 你呕了一整夜了咧!还没有呕完啊?
Lobak:你还敢讲啊… 你来试一下啦!
PK:喂,我看你只是心理作用而已啦… 我国卫生部已经验了又验、验了又验了嘛… 你昨晚吃的东西啊,全部是安全的啦!难道你对我国卫生部没有信心咩 哈?
Lobak:哎哟… 不怕一万,只怕万一嘛。呃— [呕…]
PK:[得意] 还好吃的不是我!
[敲门声] Maggie:PK哥……
PK:哎呀 Maggie妹… [开门] 什么事啊?   哇,好香哦,你煮饭啊?
Maggie:就是嘛… Yesterday哦,只是给Lobak哥吃。我啊,担心你不开心,所以今天就特地煮了一餐好吃的给你吃呀!
PK:是吗?哇,太好啦!不过我告诉你哦,除了牛肉,你煮什么我都吃的!
Maggie:Don't worry... 今天我们吃素!我煮了包菜花、芥兰花、生菜、水芹菜、红萝卜加马铃薯,还有蘑菇加番茄。
PK:哈?这些菜,是哪里进口的啊?
Maggie:Er, I dunno... 今天啊 在菜市场,听到很多北京腔的auntie在卖菜,而且这些菜他们都卖得很便宜耶,还买一送二!
PK:当然那么便宜啦!这些菜啊,也可能有三聚氰胺的啊!       Lobak:[小笑] PK,还不轮到你?
Maggie:来来来,PK哥,come come come, 我来喂你… 来吃啦!
Lobak:啊 秋秋妹,我也来帮你!PK,你吃啦!吃呃……

[梦幻声]
Maggie:啊— PK哥,你不再爱我了吗?你不要吃了吗?
PK:不,Maggie妹…… 我… 我不能吃。
Maggie:为什么,为什么呢?
PK:啊— 因为,你煮的东西,都含有三聚氰胺……
Maggie:哈?
PK:啊— Maggie妹,看来… 我们只可以吃…… (突然严肃)西北风啦!
Maggie:啊— PK哥,不行啊。西北风,也不能吃……
PK:Why? Why why, tell me why...
Maggie:Because… 西北风里… 有烟霾啊……
PK:哈?

[刘三姐 — 心想唱歌就唱歌]
嘿…… 短剧哈哈893咧… 嘿 893
我是国俊饰演PK… 他是PK
我是佳文饰演Lobak   晓芬饰演Maggie Qiu咧……
嘿…… PK Lobak 在这里欸… 都在这里
编剧制作是佳文咧… 就是我咧
下个星期同样时间……
[大笑]
下个星期同样时间 (国俊)我们来听哈 哈 893咧……
[大笑]
下个星期同样时间 我们来听8 9 3咧…… [大声笑]
[可爱] 哈哈893!
[又大笑]

《哈哈893》哎呀,NG了!
Lobak:不是咩?你看她你看她,她是魔鬼般的身材,天使般的孔…
[大笑]
Maggie:PK哥… 你不再爱我了吗?你不要吃了吗?
PK:不,Maggie妹…… 我… 我不能吃。
[笑成一团] (佳文:这么深情……)
Maggie:为什么,为什么呢?
PK:因为,你煮的东西… 你煮的东西……
[忍不住大笑] (晓芬:不用那么煽情啦!)
Maggie:Lobak哥,PK哥,你看我带了什么东西给你们吃?
Lobak:哇,Lobak……
[笑笑笑…] (国俊:自己叫自己啊?)
== 终 ==

2009年1月22日星期四

《回家过年》

我承认,部落格反应慢很多拍。不过现在才让爱FM热播的新年歌在这里出现,不迟吧?


这首“最能代表本地华人心声”的新年歌就不必我多解释啦!小弟本来打算在云顶举行的爱新年当天发这个帖的,但就是做不到。希望大家不要介意我迟来的心意。

一年又一年咧  这座城市的喧哗
谁还在欢唱  谁不再反抗
一站又一站咧  站在自己的车站
一面都是墙  一退就是让

一年又一年咧  这座城市换红衫
谁还在欢唱  谁不再反抗
一代又一代咧  先贤锣鼓走过来
家在土里长  国在心里放

你来自北方  我来自南方
你不是寄居  我不是流浪
你身在异乡  我心在家乡
只求你我都心宽
你来自北方  我来自南方
你不是寄居  我不是流浪
你身在异乡  我心在家乡
但愿年年  年年内心安

2009年1月17日星期六

搜查搜到这儿来

开始的时候,我透过爱FM那里的留言板来宣传这个粉丝部落。果然得到(对我来说)很大的回响,两个月半就有千二个点击。其实里面有别人重复刷新的点击啦,不应该算下去的。不管怎样,谢谢你们对这个部落格的支持!总之爱FM有播哈哈893的话,这个部落格就不会缺少内容的…… 嘻嘻

这个帖子的重点是,现在从留言板那里来的浏览者逐渐减少,而且多数读者都会直接去 haha893.blogspot.com(其实没有www的)。不过,时不时我会得到一些“惊喜”,就是人家搜索一些词汇,然后来到这里。我不在意他们是否真的对小弟的文章有兴趣,小弟都无任欢迎。在这里想要探讨他们用来搜查的词汇,因为有些还蛮有趣的。

根据发帖时间的记录,最多搜索的词汇莫过于haha893之类的字。这个没什么特别。有一个搜了“爱fm angkasapuri”,很可能是点到了这里吧。然后另一个找“2009 爱FM 爱新年”而到这里。有一位中国网民来到了这里,也就是标着“谁要收到我09年的首份礼物?”的帖子。猜他是搜什么词汇呢?哈哈,是“2009年礼物”咧… 真是的,乱乱search东西也会撞上我的部落格。厉害……

但是,我都把“好戏”放在后头的。这位台湾的仁兄因为搜索而来到此部落。他查的词汇蛮有趣的,就是“日剧的893什么意思”。哇,这个我回答不了你咯… 相信你也在抓头了吧!

虽然我现在开学了,不过我尽可能每星期至少发一个帖,向你们交待。哎呀,原谅我的严肃;要设一个清楚的目标才看得出有没有进展嘛。不过这可不能当成诺言哦,因为我不够钱买咧……

一诺值千金…… (=.=)'''

2009年1月13日星期二

第五集,1/10/2008


[开斋节歌]
Lobak:Selamaaa...t Hari Rayaaa... Hari yang muuuliiiaaa......
PK:哇哇哇 Lobak,心情这么好啊,在这里唱歌哈?
Lobak:哎哟,今天是开斋节啊。又不用上班,又可以回家过年,心情当然是好啦!最重要的是,不用看到那个朱琪姐的脸啊…
PK:对,对…       Lobak:你知道吗… 她来了893多久,我就便秘了多久啊……
PK:哈?难怪你肚子胀胀这样子啦… 哎哟,你真的没有文化咧… 你应该说,只要不要看到朱琪姐的脸,上厕所通便都舒畅一点! [笑]
Lobak:欸…… 有分别咩?       PK:有啊。至少我的用词比较优雅一点,你不觉得咩?
Lobak:[作呕…] 好啦好啦… 不过话说回来,我们至少有一个月不用看到她咧!       PK:对呀!
Lobak:欸… 听说哦,她去了什么— Hollandwood 开会喔…
PK:欸欸欸… 听说这一次的会议,会讨论到我国的电影界理事会3年一次的改选啊… 听前辈说,这一次的改选会从今年十二月,延迟到明年三月才举行也…
Lobak:哎哟… 自从几年前,也就是现任的主席 啊 拉叔参加以后,我国电影界就好像一直闹得风风雨雨啊… [噢噢…] 不过也不能怪他啦… 他也是一心想要和副主席 啊 吉叔搞好电影界。可是,其他理事会的人啊,又不给予他们配合… 之前拿个前任主席 — 马叔咧 — 退休之后,一直给拉叔压力啊…
PK:就连那个前辈— 华叔哦,又说什么要推翻他喔,然后组成一个新的理事会,重新掌管电影界… 哎哟,真的是… 内忧外患咯!
Lobak:唓!你说的那个华叔啊,也不过是 雷响得大大声,雨 却一滴也没有落下来。
PK:Lobak,是雷声大,雨滴小。得空就多读书啦!       Lobak:欸 PK,你现在是以老卖老啊?
PK:Lobak,你不要忘记啊— 我是你的表哥哦!论辈分、论经验,我吃盐怎样都多过你吃米啦!
Lobak:哦… 难怪你还没有40岁,头发就掉光光啦!原来你是吃太多盐啦… [大笑]       PK:Lobak,你…!
[玻璃碎声]
Lobak:哎哟,发生什么事啊?       PK:哎呀,一定是隔壁的小孩在玩爆竹。政府不是说,燃放爆竹是犯法的吗?
Lobak:哦,我们出去看看…… [开门声]
Lobak:哇!怎么到处都是铁钉还有汽油弹啊?虽然汽油降价十仙,也不是用这种方式来浪费汽油的嘛…
PK:咦?这里还有字条咧… 来看看字条些什么……“张怕芝,你小心点!不要搞事端”?欸,怎么这些字眼那么熟悉呀?喂 Lobak,你是不是得罪什么人啊?
Lobak:我… 我没有。       PK:你有… 外名叫“张怕芝”咩?
Lobak:没有耶!       PK:你看… 现在他们来恐吓我们咧!
Lobak:喂… 怎么可能是我的罪人?你没有看到字条写给谁咩?写给“张怕芝”… 他们点错像了吧…
PK:哎哟,可能你长得跟她很像啦…       Lobak:哈?
PK:这班人真的是岂有此理哦?他们不知道警方可用刑事法典(506),恐吓条文来捉他们的咩? [哇…]
Lobak:哇 PK!       PK:干嘛?
Lobak:你真的是吃了很多盐喔… 我想你的头发,九泉之下,[扮哭腔] 一定感到很安慰的啊……
PK:喂!你演戏演上瘾了是吗?快点收拾啦!       Lobak:哦……
[阴森效果]
女声:Heeellooooo...       两人:哇!
PK:喂!吓死人咩?你是谁啊?怎么你好学不学,学那个朱琪姐,神出鬼没啊?
女生:Zhu qi jieee...       PK:喂喂 Lobak… 听她的口音,好像不会讲华语的咧… 欸,你得国语比较好,你跟她讲啦。
Lobak:我啊?呃… OK OK OK...     Hullooo, apa khabar? Khabar baik... Selamat hari raya... er, Kongsi fatt choy ah, tiong hee tiong hee ah...
PK:Lobak,我不是叫你跟她拜年啦!快点问她,是人是鬼啦……
Lobak:废话… 你有看过这么美的鬼咩?有的话,都是艳鬼啦…
女生:Are you... PK? And, you must be Lobak right?
PK:咦?为什么她知道我们是谁呀?       Lobak:哦… 原来不是艳鬼,而是鬼婆啊…
PK:Lobak啊,你英文比较好,你跟她讲啦。       Lobak:喂!你不是说你吃盐多过我吃饭的吗?
PK:[支吾] 我是给你机会… 既然你不会珍惜机会,好,让我来跟她谈判!
Lobak:哼… 你讲英文啊? [大笑]       PK:当然啦……
Lobak:来,给你啦 给你啦……
PK:Hey! You ah... Today is Hari Raya eh! So today ah, no fight! Because oh, Hari Raya must forgive people! So, no fight no fight ah?
[女生可爱地笑]
PK:Hey, you! Why you laugh ah? No laugh no laugh...
女生:You try to mean... Hari Raya is a day for Muslims to learn how to forgive people. So, we must not fight with each other. Isn't it? [哇…]
PK:哇 Lobak,你听到了吗?她她她…… 她讲什么啊?       Lobak:你问我啊?哦… 她讲,你今天特别帅!
PK:哇,真的啊? [得意地笑] 那么最后说什么什么aader啊… aader... 什么意思啊?
Lobak:哦… 她不是说什么other,她是说— 呃… Harry Potter。意思说你很像Harry Potter那么帅!
PK:哇… 是啊?想不到还有人会欣赏我哦!       Lobak:呃,不过她有补充啦……
PK:她讲什么?       Lobak:她说没有看过一个头发就快掉光的Harry老Potter…
PK:什么!Harry老Potter?       Lobak:俺咯!
[女生又在笑]
Lobak:欸,等下等下… 干嘛她会笑啊?
女生:当然啦,我听得懂华语嘛。       两人:哈?
PK:哎呀,malu死我啦!       Lobak:我不是比你更malu。我刚刚啊,乱乱翻译而已啦…
PK:啊,乱乱翻译而已啊?你…!
女生:哎呀,我刚刚是说:开斋节是穆斯林宽恕别人的节日。所以我们应该学会如何跟别人和睦相处,不该吵架。
PK:哦… 听到了吗Lobak?       Lobak:知道了… 她的意思是哦,开斋节的时候,要学习原谅别人。所以呢,我们这个时候就不能够吵架。
PK:对啦!       Lobak:欸… 不过开斋节之后,就可以吵架啦!
PK:好啦好啦,不要再说了。我们还不知道为什么她会认识我们咧… 不过,她看起来很像一个人哦…
Lobak:啊,像谁啊?       女生:我是朱琪阿姨的侄女。我是 Maggie Qiu
两人:什么?Maggie Qiu

[刘三姐 — 心想唱歌就唱歌]
嘿…… PK Lobak 在这里欸… @!$#%^&
[大家笑] 国俊:什么 PK 萝卜?OK,再来一次…
嘿…… PK Lobak 在这里欸… *%^&!#@$
[晓芬笑] 国俊:要一样的嘛…     佳文:OK…
嘿…… PK Lobak 在这里欸… 在这里咧
PK就是我国俊咧… 他是国俊
Lobak就是佳文我咧   晓芬就是Maggie Qiu咧……
嘿…… 短剧哈哈893咧… 嘿 893
编剧制作是佳文咧… 就是我咧
今天是开斋节咧 恭祝大家Selamat Hari Raya咧……
佳文:♪ Selamat Hari Raya... Hari yang mulia... ♫       国俊:好啦……
[摇滚版 Selamat Hari Raya]

《哈哈893》哎呀,NG了……
Lobak:听说哦,她去了什么— 火烂坞去开会喔……
[大家笑]
PK:Hey! You! Why you er... (佳文:Laugh…) laugh ah?
[晓芬笑] 国俊:Hey! Why you laugh ah? No laugh no laugh...
== 终 ==

2009年1月6日星期二

第七集 (15/10/2008) 预告


[罗家英 — Only You]

曾经,有一碗很美味的客家面摆在我眼前。
但是,我不懂得珍惜。到现在才来后悔。
尘世间最痛苦之事,莫过如此。
如果有机会让我选择,我会跟卖面的老板说……
再来一碗客家面!
如果要我给老板的烹饪时间写下一个限期,我会写……
快一点啦!       [笑声]
— 电影《大话西游之 我爱客家面》

第六集 (8/10/2008) 预告


[辛晓琪 — 童话]

恩熙:哥… 你不再爱恩熙了吗?你不要和恩熙在一起了吗?
哥:恩熙,哥… 哥没有办法和你在一起。
恩熙:哥,为什么?为什么呢?
哥:恩熙,我们不能在一起,因为我担心我们的孩子会是灰色的。
恩熙:为什么呢?       哥:你长得那么白,我长得那么黑。一黑一白,不就变成灰色了吗?
恩熙:哈?       [笑声]
— 韩剧《黑白生死恋》

2009年1月3日星期六

第二个投票结果

在刚刚过去的去年,我放了一个调查问题,题目是:为什么多数人比较偏好其他中文电台,而不是爱FM呢?读者们的反应不错,投了21张票。相信这个数目当中有首次来到此部落格而投票的。得到的成绩… 大部分是意料之中的。比如多数人投“我不管!我喜欢爱FM!”,占了15票。其他不怎么重要的选择包括其他理由,占三个;节目不够精彩DJ主持欠佳好像没活动,与听众交流,各占四票。下面就来分析其他选择……

歌曲不够新鲜 — 5票
的确,这个电台的观众群比较广,所以这是在选曲方面需要考虑到的。其他两家大马中文电台都锁定比较年轻的市场,所以自然地,听到这个“爱”的电台未免也会感觉它跟不上潮流。这个也要看时段:在不同时间听会有不同的感觉。

没有广东话(粤语) — 5票
我知道,其他两家有嘛… 这也不代表爱FM完全没有方言呀。这个电台也时不时会有粤语歌曲的,只是你们刚好没有听到罢了。不只广东话,福建闽南、客家话、潮州话都有。看来这班“后生仔”是时候改一改想法了。

广告不足,少人知晓 — 6票
这个我同意。比起988和My FM(哪,不要说我偏心,不提电台名字),这个电台的广告量逊色许多。没办法,私人电台应该比较有资本来花钱打平面以及电子广告。这个意见对爱FM挺有建设性的,或许高层那里可以考虑考虑。

国营电台嘛… — 8票
唉,这就叫做笼统… 国营电台难道就等于素质恶劣、政府的嘴巴吗?此电台周日早上的时事节目,他们也有说政府的不是咧。素质来说,爱FM可以和另外两家电台媲美哦… 下次,好好聆听这个所谓的“国营电台”,看它够不够“国营”化。
其实这个也有关系到电台的历史啦。几年前,这个电台曾经在新闻时段后播放国语(马来文)爱国歌曲,让一些听众反感。哎呀,区区几分钟,挨过去吧…

我想那些支持爱FM的朋友们,有喜欢这个电台的理由吧。我就觉得你们不怎么残酷,没有给予真正的建议来让此电台越做越好。我就此打住,让你们在留言板讨论。不过我比较喜欢你们给香蕉啦!

2009年1月2日星期五

2009爱新年预告

爱FM的忠实听众都应该知道这件事:2009年爱FM爱新年的宣传。首个暗示就是以下这个录音……


上面的录音有三个部分:牛郎织女篇;梁祝篇;岳飞岳母篇,而且其中一个是直接从爱FM官网拿到的(因为没有录到该部分)。猜中没奖哦…… 自从去年12月17号,也就是爱新年演出的一个月前,电台就陆陆续续播放主题曲—《回家过年》。这也表示预告片段都不实用、拿掉了,现在就放在这里供你们欣赏啦!过后我将会在这里提供2009爱新年的主题曲,不过在发帖时间还没录到手。如果官网那里有放的话,我就不用费心了……

大家记得,回家乡过农历新年哦!(如果情况允许的话…)

第四集,24/9/2008


PK:哇… 现在的偶像剧,越来越大胆哦?动不动就有亲热镜头,还有裸露镜头… 哇,看来我有空也要多去做gym了,锻炼身材。要不然以后有机会拍偶像剧的话,都不知道露什么给人家看啊…… 唉,胸肌又小过腹肌 [o.O] 腹肌又六块挤成一块 [XD] 哎哟PK,你真的要好好加油了……
Lobak:我回来了!喂喂喂…PKPK…你看你看… 今天张阴谋导演给我下个星期的通告,他打算重拍偶像剧《流星菜园》啊…
PK:真的啊?很红的哦…       Lobak:还选我当男主角,饰演道林寺啊…
PK:你当男主角啊?那我呢?       Lobak:你啊… [傻笑] 呃……
PK:[接过通告] Lobak 饰演 道林寺…… PK饰演路人甲?! 什么?竟然叫我演路人啊哈?
Lobak:是咯…
PK:哇… 什么?朱琪竟然饰演女主角生菜啊… 我没有看错吧…!哎哟,她这把年纪还演什么生菜?演咸菜还差不多…… 喂,张阴谋导演是不是要拍中年版本的《流星菜园》啊?选的角色都是一把年纪的… 反而我这些年轻小伙子演路人甲?真过分哦!
Lobak:喂,PK PK… 我知道你很不平衡啦。但是哦,这证明导演的眼睛是雪亮的!
PK:雪你的头… Lobak 你又……
Lobak:我知道… 还没有钟楚红,就先“阿娇”钟欣桐是吗?
PK:哼,不就是“未红先娇”吗……
[电话响]
PK:喂…   什么,Rabbit?这里有tiger, 有chicken甚至有elephant,就是没有rabbit… [挂电话] 神经病,哼……
Lobak:喂喂喂,你干嘛那么暴躁啊你?
朱琪:哎,是不是有人拨电话来宿舍找我啊?
PK:是… 拨来这里找rabbit喔…… 以为这里是动物园啊?
朱琪:喂喂… Rabbit不就是我咯。       两人:哈?
朱琪:那是我的洋名… 好心啦,你们不要那么落后啦… 这也不懂……       PK:我……
Lobak:哎哟,朱琪姐… 你就不要怪PK啦,他心情不好啊… 对了对了朱琪姐,今天张阴谋导演给了我下星期的通告,他打算重拍偶像剧《流星菜园》啊。还选我当男主角,你 当女主角,生菜啊!
朱琪:哎哟!真的啊? [和Lobak大笑] 这实在是一个好消息呢…       Lobak:是咯……
朱琪:哎呀,虽然啊,要和你合作有点委屈了我这位大明星啊…       Lobak:喂……
朱琪:但是总算是一部偶像剧… 哎呀,我也很久没有拍偶像剧了… [叹] 这一次呢,我一定要豁出去!
两人:哈?       朱琪:什么亲吻戏啊,床上戏啊… 哎哟,我都不介意的!
两人:哎呀,但是我们很介意咧……       朱琪:你们… 哼!
PK:其实啊,我觉得现今的社会越来越多未成年青少年偷尝禁果啊,还有很多那种婚前性行为啊,未婚先孕的个案啊,还有什么弃婴、堕胎、什么少女失踪啊… 看来这些越来越过火的偶像剧哦,可能也会对这些时下年青人造成负面影响。我觉得是这样子咯!
Lobak:对咯… 幸好这次我们这部偶像剧的内容和意识啊,还挺健康的。
朱琪:而且呢,我们的卡士还不错咧!       PK:是吗是吗,很健康咩?
*************************
Lobak:欸欸欸,朱琪姐… 导演说还有半个小时才正式拍摄这个偶像剧《流星菜园》啊,他叫我们先彩排喔……
朱琪:没问题啊。哎,那位饰演“路人甲”的PK咧?
Lobak:PK啊… PK!PK!
PK:我在这儿…       Lobak:嘿嘿,在这里啊…
PK:哼,放马过来吧…       Lobak:OK OK…
朱琪:来来来,开始啦开始啦……

[情非得已 — 哈林]
生菜:哎,道林寺!我到了!你等了很 久 了 吗 ?
道林寺:你说咧?生菜,我们不是约好早上十点一起去菜园浇水的吗?现在都已经是下午一点啦,我等到快要发霉了,tolong… 那些青菜都被晒到变咸菜咯……
生菜:Sorry咯… 人家刚才在追看偶像剧《命中注定我骂你》嘛… 所以迟了一点点咯…
道林寺:道歉有用… 要警察来干嘛?
生菜:,道林寺!你干嘛对我发脾气啊?你不要忘记,我生菜也不是的!
道林寺:Sorrry咯…
路人甲:呃,两位小弟小妹啊… 请问流星菜园怎么去呀?我想去那里买一些新鲜的蔬菜呀,比如蕹菜、白菜、青菜、辣椒、长豆、还有萝卜、茄子、还有那个番茄啊…
Lobak:CUT!!! 喂,PK啊… 你的对白明明只有一句,为什么多了这么多对白?
朱琪:对呀!竟然自己加对白… 真不要脸啊,PK……
PK:喂… 我只是想让剧情更加丰富罢了,有错咩?
朱琪:你也想趁机出位,才是真的呢!
PK:什么… 总好过有人扮可爱啦… 道林寺,我来了,咿!这样子啊… 一把年纪了还……
Lobak:哎呀,好啦好啦!哎哟,我们不要吵啦,还有十五分钟就要开始开拍了。我们现在还有泰语版本还没有彩排呀…
朱琪:喂,真不明白为什么导演还要拍什么泰语版本的《流星菜园》啊…
PK:哎呀,能够进军泰国不好咩?还是你们俩的泰语不行啊?
两人:哼!       Lobak:开玩笑啊…
朱琪:放马过来吧!       PK:来啦!

[Kon Jai Ngai – Ice Saranyu]
生菜:Sawadeeka,道林寺,我到了ka,你等了很久了吗… Ka-ne-mao...
[大家大笑]
Lobak:卡呢猫... 什么来的,ka-ne-mao...
***ก**ข**ค**ฆ**ง**จ**ฉ**ซ**ฌ**ฑ**ด***
生菜:Sawadeeka,道林寺,kanemo kong tong, anai ke tong, 我到了… am......
道林寺:maipun mama, 水晶晶水默默,你说嗫kap?啊 生菜kap,我们不是约好早上十点,komenalai kai呢,一起去菜园浇水的mala kam kap kap...
[大笑]
***ท**น**ป**ผ**พ**ภ**ม**ย**ร**ฦ**ศ**ส**อ***
道林寺:maibei laikap, mala polis, pomela kathai...
生菜:喂,道林寺kap,kanemao konmang kainemai, kom tong kam teng 生菜 koi!
道林寺:啊 sorry啦 meng merk lai...
CUT!!! 哎呀,一塌糊涂… 太离谱了吧!

[彩色拼图]
大家:耶!哈哈893,首月首播成功!一个月生日,一个月生日…
国俊:哈啰你好,我是国俊,是这一次哈哈893这个月份的节目制作跟编剧。
佳文:你好你好,我是Lobak佳文。PK PK Lobak, PK PK Lobak, 我是Lobak...
玲玲:还有我朱琪,我是玲玲!这是我告别广播再次下海的参与了一部广播剧—       佳文:下海,咸海,下海…
玲玲:那么下海了之后呢,真的是 不顾形象,为艺术而牺牲。那其实呢,这个朱琪本来就是我的性格… [大家笑]
国俊:其实哈哈893起播到现在,我觉得很安慰、很开心的一件事情是得到了一些朋友啊,听众的回应。
佳文:而且每次听的时候呢,都发短讯进来给我们一些很多鼓励的话!谢谢你们!
国俊:对… 还有一些e-mail啊,在我们留言板留言啊… 那之前其实在策划这个短剧的时候其实有担心,因为要引人发笑其实是最困难的一件事情。
玲玲:哎,讲到我们好像是完结篇这样……       国俊:是这个月的完结篇… [笑]
佳文:对,下个月又会有不一样的感觉带给大家。
国俊:那我觉得要跟大家来一起分享那种喜悦吧,因为大家都给我们很多的,很正面的回应。在这里也要给一些反馈大家。包括我们看到,在上个星期收到很多朋友们的短讯,对于为什么喜欢听哈哈893,他们当中的一些原因。包括一些朋友,美萍说,很有趣啊,因为很好笑啊、喜欢笑啊、所以让我开怀大笑啊。然后这个蓝寿光先生就说,很搞笑、很有趣,孩子也会定时收听哦…
佳文:那珠容就说,因为这是一部尽心策划制作的娱乐性剧场。除了从中获得有关近日的热门话题,剧情也太搞笑了。难得可以听到主角,就是国俊啊、我啊、还有玲玲啊,不一样的搞笑形象哦!
玲玲:啊,那么当然啦,还有这一位朋友就是加帛的紫妍,她说因为很好笑、有趣。虽然很无厘头,但是却偏偏能够吸引到听众,让他们,当然也包括我,忍不住把广播剧给听完,也能够让人在烦闷的下午欢笑的渡过。哈哈!
国俊:另外这位朋友就说,我喜欢听这个哈哈893,因为里头的人很可爱,也很好笑哦。还有里面的故事呢,可以给外面的人有意想不到的结果。不错哦,加油!好啦,我们会继续加油的!
玲玲:好,大家一起加油吧!       国俊:好,这时候要选出上个星期参与短讯有奖游戏的两位中奖者啦!
佳文:是谁呢?咚 咚 咚…… 锵!       国俊:首先呢,第一位中奖者,我们选中的是珠容
佳文:珠容,恭喜你!♫ 恭喜你,恭喜你… ♪       国俊:— 获得爱FM的周边产品…
玲玲:还有另外一位朋友呢… 要 选 谁 好 呢?好吧,那我就选来自加帛的紫妍。       佳文:耶!
国俊:好,恭喜两位朋友都能够获得爱FM的周边产品哦。那么如果说想要重温哈哈893的话,每个星期一晚上7:30,守着爱FM下班族的重播。另外…
佳文:另外可以留意星期六的爱不打烊,清晨4:30也会有重播的片段!
玲玲:希望大家继续支持 —
大家:哈哈893!

== 终 ==

小启: 从2009年起,凌晨时段的重播已经改到清晨5:30。敬请留意!还有,以上听众的名字都取译名,除了珠容(从爱FM留言板得知名字)。若有任何不妥,请留言通知我。谢谢!