调整宽度:800 1024 1280
显示标签为“NG片段”的博文。显示所有博文
显示标签为“NG片段”的博文。显示所有博文

2013年6月3日星期一

第五十六集,23/9/2009


这一集首播当时,才庆祝了开斋节不久。Lobak和Maggie Qiu从家乡回到哈哈宿舍,但是遇上车龙。
他们遇到上次给Maggie罚单的Madam,去了解堵车的原因。

片段1
Madam:哎哟,你没有看到前面有很多屏障咩?
Lobak:对哦,为什么在highway会有那么多屏障的啊?

塞车的原因很明显了吧…… ;)
谈着谈着,Madam对他们带回吉隆坡的食物起了兴趣。

片段2
Madam:欸欸欸— 那个蛋糕也好像很特别哦?红红的哦,好像ice cream一样哦?
Lobak:哦,这个哈… 这就是英国旅游网站评选出,排名第一的全球十大怪食物。欸,在台湾很出名的,Madam!
Maggie:对啊,Madam。我国的榴莲也只是排名第五而已啊。这一个才是极品中的极品!

呵… 那会是什么食物呢?说真的,我一开始还猜不出来咧!
原来他们赶回KL是为了要拍一部广告,而这个广告的灵感来自于……

片段3
Lobak:《人鬼情未了》?哈… 那我是不是要赤裸着上半身和你手握着手,深情款款的在旋转的泥台上做陶瓷~?
Maggie:喂!Lobak,为什么那么romantic的一部戏,让你讲到好像拍色情片一样啊?

那会是什么样的广告呢?听一听短剧吧,你肯定不会失望的。

2013年5月29日星期三

第五十五集,16/9/2009


话说上一集,Lobak在坟场扮鬼吓跑Ms Papaya,但是他和PK还是被深夜回来的Maggie Qiu吓到。
是哦,上次也说到Maggie陪她的好姐妹,朱丽前去了香港。怎么那么快回来呢?

片段1
PK:哼,Maggie Qiu!!
Maggie:哟~ PK, what happen to you? 吃错药啊?
Lobak:对呀PK,为什么你突然那么生气?

是因为她很快回来,所以生气的吗?还是PK他真的吃错药了?听下去就知道啦。 XD
隔天,PK和Lobak代表张阴谋导演出席演员俱乐部的buka puasa(开斋)晚宴。好像有特别嘉宾哦~

片段2
PK:Laughing哥?来马来西亚buka puasa? 怎么可能?
Lobak:什么不可能?你不知道Laughing哥很喜欢偷吃的咩?

他们傍晚出门,可是遇到长长的车龙,因为前面设了路障。
他们没那么顺利“过关”,需要给女警员Madam检查驾照。

片段3
Madam:欸,今天几号啊?       Lobak:呃,今天16号咯。
Madam:那,你的lesen的有效日期,这里写着什么时候?
PK:15号咯。(和Lobak)15号?那不是过期了?

哎呀,怎么办好?PK会不会中罚单呢?
你知道的啦,这种情况是有可能不收到saman的……
对了,不晓得你们知道我用颜色区分剧本里的方言吗?
好像看到“广东话”的时候,应该念guong-dong-wa,不是普通的guǎngdōnghuà。
同样的,“福建话”应该读hok-kian-oe,不是fújiànhuà。
客家话呢… 因为短剧很少使用,所以我没有帮它选颜色,一直到现在

Bonus片段
Lobak:不管她屙青屎还是屙黑屎啦… 现在已经是暗晡夜了,是时候睡目了。

呵呵,原来佳文也会一些客话的哦。
我呢,听得懂一些些,但不会说。以上的字还需要我搜一搜才写得出来。(一些广府和福建白话字也一样)

2013年1月15日星期二

第五十四集,9/9/2009


PK在深夜里停下一辆巴士,刚好能顺路搭去哈哈花园。可是……

片段1
PK:咿呃,这辆巴士的人,真的很奇怪哦?个个都不爱讲话… 算了,还是听我的MP3。
“小姐”:先生~ 你是不应该 坐这班车的~~~

是拍戏,还是真人真事呢?听下去就知道啦。
回到893宿舍,还是深夜哦,PK和Lobak都听到有人在厕所洗衣,但是……

片段2
PK:Maggie不是说陪她的姐妹,朱丽前去了香港咩?家里怎么会有其他人呢……?

过后短剧有提到“新推出”的RON95汽油。没错的话,这是代替RON92的。价钱方面,就当作是历史参考吧。

片段3
Ms Papaya:哎呀,那两个男人啊,真的是一点都不gentleman啊。竟然让我这么一个弱质女郎,走在这么阴森的道路上!

时间还是半夜三更哦,她怎么会在短剧里出现呢?
又碰上农历七月,她会相安无事吗?
这一集可以归纳为“恐怖短剧”了。这里的“恐怖”是惊悚的意思,不是暴力的恐怖主义哦。
里头的黑色幽默,不知道你是否能够接受?

哦,对了… 短剧播完后,还有一小段“广告”呢!难怪这次剪接出的录音比平时久一些啦~
是啊,短剧在二零零日首播。是这么巧…… o_O"

2012年12月2日星期日

爱在第十七集,31/10/2011


[回顾]
王飞宏:印度舞蹈啊,一般要求以身体语言体现出八种感觉。
灭绝师太:而对一个舞蹈演员来说,要想完美的体现出各种的感觉,就需要十分艰苦的训练哦!看来,我还需要多加练习……
王飞宏:呃,看得出来……       灭绝师太:你说什么?
王飞宏:哦哦—
*****************
灭绝师太:来,王飞宏,一起来跳一起来跳!
王飞宏:啊,什么?一起跳?哎呀!啊—
灭绝师太:喂喂喂,王飞宏… 你没事吧?       王飞宏:我的腰扭到了……
灭绝师太:哎呀,让我来帮你……       王飞宏:啊 哎呀!我的颈,也扭到了……
灭绝师太:什么…?让我看一看!       王飞宏:哎呀!我的脚啊~~~
灭绝师太:哎呀,我不是故意的!


王飞宏:咦?都已经是早上10点了,怎么办公室没有人啊?还黑漆漆的。哼,让我先开灯……     呃!那个王蓉和方四玉,越来越放肆啊?竟然上班迟到!哼,等一下灭绝师太回来啊,他们就知道!
王蓉:唉…… 谁说我们迟到啊?       王飞宏:啊?哎呃— 哎呃!吓死我啦!
方四玉:对啊… 我们没有迟到啊……
王飞宏:哇!欸 你们两个干嘛站在我的后面啊?还一左一右的同时出现?你们想吓死我啊?
王蓉:唉~ 看来我们死了,你都还没有死啊……
方四玉:对呀~ 我们现在简直生不如死……
王飞宏:哈,什么什么?喂,你们两个到底发生了什么事啊?无精打采… 连站都好像站不稳啊。王蓉就披头散发,而方四玉就满脸胡渣。哎哟,怎么啦?昨晚去偷鸡啊?你们这一个模样出门啊,不怕影响市容吗?
王蓉:哎呀… 还说我们影响市容?简直是天地不容啊!方四玉,我们现在就替天行动,好好教训这一个王飞宏!
王飞宏:哈,什么?教训我?
方四玉:呃— 王蓉,你冷静点吧。其实也不能完全怪飞宏哥啊……
王蓉:要不是他这一个组长没有用,我们怎么会被灭绝师太逼我们两个人留下来加班,哈?! 赶稿啊,排版,还被她精神虐待啊!
王飞宏:呃— 昨天我有事先走,但是临走前,师太都没有要求我们须要留下来加班啊。
方四玉:昨天你走了之后不久,师太她……

[回想片段]
灭绝师太:王飞宏!王飞宏呢?       方四玉:呃… 师太,飞宏哥说他有事先走。
灭绝师太:呵,有事先走?哦… 他好像有跟我说过。没关系,既然他走了,你们就帮忙处理吧。       方四玉:呵?
灭绝师太:这一个专题,你们马上写稿,然后排版,之后放上网!
王蓉:哈?欸… 但是,还有半个小时就要下班了。
灭绝师太:你的意思是说,不肯加班是吗?
王蓉:哦— 不是,不是!我不是这个意思……
灭绝师太:另外,这一个已经排好版的花絮报道,我不是很满意。请马上改版。还有,方四玉!你的这一篇稿啊,不够精彩。从新写过吧!同样的重新排版,上载到我们893.com网上杂志。
方四玉:什么?重新写过,重新排版…?
灭绝师太:怎样?还是… 你不想做,要从新找工作?
方四玉:呃呵呵… 师太,我不是这个意思啦……
灭绝师太:那就好。最迟今天晚上,我就要看到这一些专题和文章,都出现在我们网上的杂志!明白了吗?
两人:[无奈] 明白……       灭绝师太:那,我先走啦。Bye~
王蓉:[冷笑] Bye...   哼… 要我们留下来加班,自己却提早离开。这一种上司,真无理!
方四玉:唉~~ 谁叫是她发薪水给我们的?
王蓉:哼,都是那个王飞宏不好,没有把工作交待好就走。看来,今天晚上,我和你可要相依为命了……
两人:唉~~~

王飞宏:哦,原来如此。其实我也不想的,因为我都不懂发生了什么事。加上是你们的工作效率比较低,所以才需要通宵达旦才能够完成工作。
王蓉:王飞宏!你这一番话,是人说的吗?
方四玉:呃— 飞宏哥,你这番话确实有点过分。其实我们两个,已经很尽力了!
王飞宏:呵呵,我明白啦。好好好… 就当是我的错哦。你们要我怎么弥补啊?
王蓉:唔…… 帮我们出头!
王飞宏:什么,帮你们出头?难道你要我去敲灭绝师太的头啊?
王蓉:嘿嘿嘿… 这样,好像很有看头哦。但是,怕你还没有碰到她的头,你已经被她打破头
方四玉:哇… 听起来好像很暴力。       王蓉:嘿嘿… 放心,我们是斯文人……
王飞宏:那你的意思是…?
方四玉:嘿嘿… 我们的意思是,希望飞宏哥你,帮我们向师太要求加薪!
王蓉:没错!       王飞宏:什么,要求加薪?
王蓉:对呀。现在百物涨价,什么都起价,但是薪水却没有起价… 所以我们这一些打工一族钱不够用,变成了“新贫族”。
王飞宏:新贫族?
方四玉:对呀。就是像我们这些,居住在城市的中低收入阶层的一群。在城市打工的一族,月入2000令吉的是低收入。月入3000到5000令吉的,则是中收入阶级。由于现在什么都在涨价,消费指数创新高,所以这些新贫族也被称为“高薪的穷人”。虽然收入看起来还不错,但是由于生活在生活水准挺高的大城市中,所以还是觉得钱不够用。
王蓉:对呀。生活在大都会的人,每月收入至少要超过3000令吉,才足以负担生活费,包括交通费啊、膳食费和住宿费。如果有家庭,而且家庭成员也不少的人啊,每月收入需要超过5000令吉,才勉强可以应付家庭开销呢。呵… 总之,现在就是钱不够用啊。
王飞宏:哦… 说了这么多啊,就是希望能够获得加薪…… 喂,为什么你们自己不亲口对师太说啊?
王蓉:因为你是 我们的组长啊!
方四玉:对啊对啊!飞宏哥,帮帮忙吧。如果谈判顺利的话,到时你也可以一起加薪啊!
王飞宏:这… 呃,这……
灭绝师太:什么?大家站在这里聊天,不用做啊?!       三人:呵呵… 师太,早!
灭绝师太:早。哦 对了,王蓉,方四玉,昨天我交代你们做的事情,我都在网上杂志看到了。哇,你们的效率还不错。我给你们十个赞
王蓉:谢谢,谢谢!谢谢师太。       方四玉:谢谢师太。
王蓉:呃,对了!师太,王飞宏… 有话想对你说。呵呵……
灭绝师太:哦,是吗?       方四玉:对啊对啊!
王飞宏:我… 呃,我……       灭绝师太:有什么话就进来我房间讲吧!
王飞宏:哦,好的……
方四玉:飞宏哥,加油啊!
王蓉:能不能加薪,这一次就看你了!

方四玉:王蓉,你觉得飞宏哥和师太谈得如何?
王蓉:他进去都整30分钟了,里面都非常安静。谈判的情况应该很乐观吧……
[噼呤啪啷] 方四玉:什么声音?难道谈判破裂?师太大发脾气,还是飞宏哥发泄他的脾气?
王蓉:哼… 王飞宏那个人啊,那么小家子气。怎么会有这种霸气?看来,是在受师太的气。
方四玉:我们两个在这里袖手旁观,会不会很没有义气?
王蓉:放心吧。王飞宏应该不会那么容易断气
方四玉:什么?   欸,飞宏哥从师太的房间出来了。     飞宏哥,你还好吧?
王飞宏:呃— 我没事啊。       王蓉:结果如何啊?
王飞宏:嗯…… 师太说,让我们都“加薪”。我加5%,你们都是加50%……
方四玉:[和王蓉] 哇… 加薪50%那么多!王蓉,我们这次发达啦!
王蓉:对呀对呀!但是,有的人才加薪5%,心里不会不平衡吗?
王飞宏:哦哦… 怎么会呢?因为师太这次加的xīn,是辛苦的“辛”。
方四玉:什么,辛苦的辛?       王蓉:那以后我们不是更多工作,更辛苦吗?
王飞宏:呵呵,真是“辛苦”你们了……
两人:唉~~~
[陈雨霈 — 老二要出头]

国俊:我是王飞宏国俊,也是这一次的编剧和制作。
晓芬:你好,我是晓芬,饰演王蓉。
语翔:我是Eddie语翔,饰演方四玉。
晓薇:我是晓薇,饰演灭绝师太。

《爱在893》NG片段
方四玉:昨天你走了之后不久,师太~
[大笑场] (国俊:做么你要走音?)
灭绝师太:你的这一篇稿啊,不够精彩,请从新写过!然后,同样重新白板,然后……
(国俊:白板?) [哈哈哈……]

国俊:短剧《爱在893》,每逢星期一和星期二,下午5:30首播。
晓芬:星期三和星期四,下午1:15重播。
大家:爱在893,爱就说声赞!
== 终 ==

小启:我没录下第16集。如果你在找着的话,抱歉啦… 我帮不到你。

2012年10月29日星期一

第四十七集预告,22/7/2009


我的录音库里没有这集的完整短剧,只录到预告。小弟有些遗憾啦,因为前后的集数都是佳文负责编剧。从第44集听下去,感觉故事很有连贯性哦,好像佳文一早计划好整个月的情节。就算中途加插几个当时的报章头条,也不显得突兀。以下就是预告的剧本,你们先看看/听听了我才说说这一集的大纲。

《哈哈893》哎呀,NG了!
峇里导游:让我来个自我介绍吧。我姓Yap,英文名字—
(佳文:Sap啊……)
峇里导游:让我来… 自我介绍吧。我姓Yap,英文名—
(佳文:Sap啊……!) [哈哈哈… 理强啊,理强~]
PK, Maggie:♪ 还有两个烧肉粽~~~
(佳文:[高音] Cut...! 你们两个哈,唱了这么久,都跟尿布没有关系的?)
(晓芬:我们都不会改……       佳文:哎呃~!)
佳文:哈哈893,每逢星期三,上午11:20首播。
国俊:星期一,晚上7:15…
晓芬:还有每逢星期六,清晨5:30重播。

好,上一集说到Lobak和Miyati到医院检查是否患上A型流感,报告显示Lobak只是得了普通流感,两人没事。
Ms. Papaya却被证实患上H1N1,需要被隔离,但是她隔天却要出国旅行。原来她在峇里岛“低价”买了一间套房,还叫它“Papaya皇宫”。
Lobak想到个妙计:告诉PK他患上A型流感,所以PK和Maggie必须自我隔离一个星期;自己和Miyati就“代替”Ms. Papaya旅行,也差不多一个星期。

这集应该是理强首次在短剧亮声,饰演峇里导游。他的英文名欲言又止,到底是什么呢?       没错的话,他全名叫Hambalang Sap,简称…… 呃,我不写出来,你们都该想到吧。 =P
在峇里岛发生什么事,有没有再提及Papaya皇宫,我都不记得了……
回到893宿舍,PK和Maggie出不了门,因为被隔离嘛。
也不知道他们讨论了什么新闻头条,关于尿布什么的,但是他们在短剧结尾合唱一首歌。       对,就是NG片段的那首。旋律很熟吧? ^^
当时我听了,还以为是佳文改了歌词自创的咧。
噢,搜寻过后,才知道原来歌词是源自一部恶搞短片。就算有改词,佳文也没改太多。

我也用这部短片作为帖子的结尾吧!播放的时候,你们也可以联想PK和Maggie被隔离的处境,呵呵…… ><"