PK：喂 Lobak，你不觉得她很像一个人咩？ Lobak：像谁？
Maggie：我是朱琪阿姨的侄女，Maggie Qiu! 两人：什么？Maggie Qiu!
Lobak：哇，真的是世界第八大奇观咯！ PK：是咯是咯… 啊，什么意思啊？
Lobak：不是咩？你看她，她是魔鬼般的身材，天使般的脸孔。那个朱琪姐啊，是魔鬼般的脸孔，天使般的身材。真的是很大对比咧！
PK：就是咯… 真的是想象不到，侄女长得像茉莉花，阿姨啊 却长得像芦花。 [两人笑]
Maggie：Excuse me... 呃，你们刚刚说什么如花，什么茉莉花啊？
Lobak：哦，没有没有… 对了，你怎么会来到这里找我们两个啊？ PK：对啊。
Maggie：哦… Well，我刚刚从外国留学回来啊。除了我的朱琪阿姨，我在这里就没有其他的亲戚了。刚好朱琪阿姨又出门开会，所以她给了我你们的地址，叫我暂时投靠你们咯。
PK：哎哟 Lobak，你看人家多可怜，无依无靠。啊，不如就让我来招待她啦，收留她啦！
Lobak：哎哟 PK，这种粗重的功夫就让我来做好啦！让我来收留她……
PK：不用啦 Lobak，你家那么小！哪里可以收留她？来来来，我帮她拿行李。来，帮你拿行李……
Lobak：不用啦 PK，他那么瘦小，不会占我家太多的空间。我来我来，行李给我给我……
PK：欸，都讲我来咯，我来呃… Lobak：我讲我来呃！
[耍剑声效]
Maggie：哎哟… 你们两个不要争啦！你们… 不是住同一间屋子的吗？ 两人：呃……
Lobak：[傻笑] 对哦！我们住同一间家，争什么啦！不如，你就搬到我的房间，和我一起住啦！ [哇…]
Maggie：What?! Same room with you? 哎哟，我不是那么随便的女孩啊……
Lobak：哦，不是不是… 我是说，我让出我的房间让你住…… Maggie：哦……
PK：哇 Lobak，你什么时候变得那么大方啊？既然你提出，我们就成全你咯……
Lobak：喂喂喂，什么我们我们啊？你和秋秋很熟咩？
PK：秋秋？哎呀，秋秋是你叫的咩 哈？哈？
Maggie：哎呀，好啦好啦！我啊，就暂时住… Lobak哥的房间。
Lobak：等一下等一下… 你… 你… 叫我什么？ Maggie：Lobak 哥 啊…
Lobak：哎哟，PK，扶着我扶着我！我快晕了……
PK：喂，够了啦！演戏演上瘾啊哈？
Lobak：来，秋秋妹。我们进去，不要管他！ Maggie：OK… Lobak哥，走吧。
PK：咳，这个Lobak，看到美女就跟我争。我才不会那么容易罢休，哼！
Maggie：Lobak哥，PK哥，你看我带了什么东西给你们吃啊？
Lobak：哇，你还那么破费啊！下次人来就好，你带来的东西，我一定全部吃完，才不会辜负你的苦心嘛！
Maggie：哎呀，其实这不是我买的。是朱琪姐交待我从她的家拿来给你们吃。
两人：朱琪姐？ Maggie：Yes!
Lobak：喂 PK，我有不祥的预感咧……
PK：嘿嘿，来来来… 让我看看有什么好 吃 的！ 哇！有牛奶、巧克力、还有冰淇淋耶、奶精、大白猫奶糖？哇，还有饼干咧……
Maggie：哎，don't worry... 全部都还没有过期，你们可以慢慢吃。
Lobak：哇…… 那个朱琪姐，想毒死我们啊？全部都有三聚氰胺的啊……
PK：欸，不是毒死我们OK… 是毒死你罢了。 Lobak：哈，为什么？
PK：你不是说，不要辜负Maggie Qiu的一番苦心咩？Maggie啊，刚好Lobak还没有吃晚餐。如果你愿意喂他吃的话哦，他一定很高兴的！对吗Lobak？
Lobak：PK… 你竟然“阴”我？
Maggie：真的啊？太好了，Lobak哥！来来来，我来喂你，来吃啦！来吃啦……
PK：啊 Maggie Maggie… 我来帮你我来帮你… 吃啦Lobak，吃啦！
[鸡啼声，Lobak作呕]
PK：哇，Lobak… 你呕了一整夜了咧！还没有呕完啊？
Lobak：你还敢讲啊… 你来试一下啦！
PK：喂，我看你只是心理作用而已啦… 我国卫生部已经验了又验、验了又验了嘛… 你昨晚吃的东西啊，全部是安全的啦！难道你对我国卫生部没有信心咩 哈？
Lobak：哎哟… 不怕一万，只怕万一嘛。呃— [呕…]
PK：[得意] 还好吃的不是我！
[敲门声] Maggie：PK哥……
PK：哎呀 Maggie妹… [开门] 什么事啊？ 哇，好香哦，你煮饭啊？
Maggie：就是嘛… Yesterday哦，只是给Lobak哥吃。我啊，担心你不开心，所以今天就特地煮了一餐好吃的给你吃呀！
PK：是吗？哇，太好啦！不过我告诉你哦，除了牛肉，你煮什么我都吃的！
Maggie：Don't worry... 今天我们吃素！我煮了包菜花、芥兰花、生菜、水芹菜、红萝卜加马铃薯，还有蘑菇加番茄。
PK：哈？这些菜，是哪里进口的啊？
Maggie：Er, I dunno... 今天啊 在菜市场，听到很多北京腔的auntie在卖菜，而且这些菜他们都卖得很便宜耶，还买一送二！
PK：当然那么便宜啦！这些菜啊，也可能有三聚氰胺的啊！ Lobak：[小笑] PK，还不轮到你？
Maggie：来来来，PK哥，come come come, 我来喂你… 来吃啦！
Lobak：啊 秋秋妹，我也来帮你！PK，你吃啦！吃呃……
[梦幻声]
Maggie：啊— PK哥，你不再爱我了吗？你不要吃了吗？
PK：不，Maggie妹…… 我… 我不能吃。
Maggie：为什么，为什么呢？
PK：啊— 因为，你煮的东西，都含有三聚氰胺……
Maggie：哈？
PK：啊— Maggie妹，看来… 我们只可以吃…… （突然严肃）西北风啦！
Maggie：啊— PK哥，不行啊。西北风，也不能吃……
PK：Why? Why why, tell me why...
Maggie：Because… 西北风里… 有烟霾啊……
PK：哈？
[刘三姐 — 心想唱歌就唱歌]
嘿…… 短剧哈哈893咧… 嘿 893
我是国俊饰演PK… 他是PK
我是佳文饰演Lobak 晓芬饰演Maggie Qiu咧……
嘿…… PK Lobak 在这里欸… 都在这里
编剧制作是佳文咧… 就是我咧
下个星期同样时间……
[大笑]
下个星期同样时间 (国俊)我们来听哈 哈 893咧……
[大笑]
下个星期同样时间 我们来听8 9 3咧…… [大声笑]
[可爱] 哈哈893！
[又大笑]
《哈哈893》哎呀，NG了！
Lobak：不是咩？你看她你看她，她是魔鬼般的身材，天使般的恋孔…
[大笑]
Maggie：PK哥… 你不再爱我了吗？你不要吃了吗？
PK：不，Maggie妹…… 我… 我不能吃。
[笑成一团] （佳文：这么深情……）
Maggie：为什么，为什么呢？
PK：因为，你煮的东西… 你煮的东西……
[忍不住大笑] （晓芬：不用那么煽情啦！）
Maggie：Lobak哥，PK哥，你看我带了什么东西给你们吃？
Lobak：哇，Lobak……
[笑笑笑…] （国俊：自己叫自己啊？）
== 终 ==
没有评论:
发表评论