调整宽度:800 1024 1280

2012年5月23日 星期三

第三十九集,27/5/2009


这次没有一次过发两个帖子,主要是因为39集和40集没多大关联,反而跟之前的两集(37和38)是很有联系的,也就是有学语言的单选。下一集就换了编剧和制作,所以打算过后才和《爱在893》一起分享。

以下就是这短剧其中一个经典的对白,但是被翻译成英文。呵呵……

Lobak:Oh sister, you misunderstanding me!
PK:Oh, misunderstanding? I ask you to look my sugar water shop, but what did you do? Two sentence can finish talk: Not yet get up to the chair, already eat turtle cake!
Lobak:Tur... This turtle cake, is my neighbour Peter give me one. He is a good people!
PK:Who is people who is ghost, my eyes can see! You really "eat bowl mee, turn bowl bottom"!
Lobak:Sister, you don't have evidence, you accuse me!
PK:Here is not court, not need evidence! My double eyes is evidence!
Lobak:Sister, you...!

也因为这集短剧插入了原版的《糖水风暴》,我更新了当初第一集预告的转写剧本。可以回头看看,比较比较一番吧。 =D

2012年5月17日 星期四

爱在第十集,4/10/2011


[回顾]
方四玉:哦… 难怪卫生部促请这些高风险的工作群,包括刚才也提到的消拯员、教师、护士及医生等等,要及早检查身体,防止患上心脏病、糖尿病以及呼吸系统等疾病。不是说,我国有63%的人都是死于这些疾病吗?而全球每年平均,更有3600万人死于这些慢性疾病!
王蓉:唔……
[东西掉落] 王飞宏:哎呀— 哦,嗞……
王蓉:啊?欸,什么声音,那么难听啊?
方四玉:对呀… 好像是从茶水间传出来的。 [吓] 是飞宏哥的声音!
王蓉:[吓] 他怎么啦?!       方四玉:难道慢性病发作?
王蓉:心脏病发作?       方四玉:什么?我们快去看看!
王蓉:哦!


方四玉:飞宏哥!你没事吧?
王蓉:欸,你还好吧你?脸上的五官都扭成一团,比平时更加难看啊……
王飞宏:哎呀— 你,你……
方四玉:你好像很辛苦。要不要送你去医院?
王飞宏:我… 我没什么事。我只是… 绞痛,想要上厕所……
方四玉:脚痛?干嘛你却摸着肚子啊?
王蓉:哎呀,他是说他的肚子绞痛,要上厕所……       方四玉:哦~~
王蓉:咳,原来只是泻肚子。没什么事是吗?哼,真叫人失望……
王飞宏:你,你— 我还没有说完啊… 我想上厕所的时候,大腿却撞到桌子。现在我的腿也很痛,走不动啊……
方四玉:飞宏哥,我扶你去厕所吧。
王飞宏:啊,不用了,我自己来… 我还可以忍一忍啊……
王蓉:呵呵呵… 忍?你平时啊,每次被灭绝师太骂,都已经是非常忍气吞声啦。现在人有三急也在忍啊?哎哟… 那么不健康。难怪你时常荷尔蒙失调,导致压力更大,时常随口骂人……
王飞宏:王蓉!你……   我忍!
方四玉:飞宏哥,不要再忍了!来,我马上扶你去厕所!
王飞宏:哎呀~~!       王蓉:咳哟,又什么事啊?
方四玉:对呀,什么事啊?飞宏哥,你的样子看起来更痛苦了!
王飞宏:我脚痛啊…       王蓉:是是是… 我们知道你肚子绞痛,你不用再强调了。
方四玉:对呀,我们都知道啊。
王飞宏:我是想说啊,方四玉,你踩到我的脚,好痛啊!
方四玉:啊?哎哟,原来我踩到你的脚啊?哎呀… 不好意思啊飞宏哥,对不起,对不起哈……
王蓉:哈哈哈… 哎哟,这一次你真的是名副其实的“脚痛”了!啊哈哈哈哈……
王飞宏:你— 哎呀… 还在这里幸灾乐祸?嗞… 哎呀,很急啊!马上要上厕所啊!方四… 方四玉你不用帮我了,我自己可以去啊!哎呀— [跑]
方四玉:呃呵呵,真不好意思。我又越帮越忙了……
王蓉:唉,看来大家都很有压力啊……
两人:唉……

[海浪声]
周子若:嗨,方四玉,你来啦?
方四玉:喂,周子若,你约我来海边干嘛?你不怕我又误会你想跳海吗?呵呵……
周子若:哎呀,没有啦… 刚才你在上网和我聊天的时候,你不是说你最近在工作方面都很有压力吗?所以就约你来看海,帮你舒解压力哦。
方四玉:对呀,我都忘了你常常都会用这样的方式来减压。谢谢你那么帮我!
周子若:朋友嘛,应该互相帮忙的啊。你之前不是借钱给我换卡债吗?帮我减轻了在财务方面的压力。现在啊,就轮到我来帮你减压。来,跟着我一起静下心来。将你的视线望向大海,然后慢慢的去感受大海那一望无际的景色,以及让人听了很舒服的海浪声。你会发现心中的压力,开始减少啦……
方四玉:好的,我也要慢慢来感受一下。       周子若:唔,一起来吧。
[李心洁 — 爱像大海]

方四玉:哇… 果然舒服很多了!谢谢你,子若!
周子若:啊,不客气。其实我们每个人都会面对压力啊。只要找到对的方式,又或者是适合自己释放压力的方式,情绪就不会那么容易不稳定了,工作效率也自然会提升。
方四玉:哇… 很有专家的口吻哦。果然是修心理学的材料啊!
周子若:还好啦!现在有去参与一些心灵课程。唔,其实我们都可以抽空上一些有关心灵的课程,让自己的身心灵得到放松,也知道如何去调适自己、克服问题、减轻压力。
方四玉:哦… 周子若学妹,你变得比以前更成熟了。
周子若:经一事长一智嘛… 我们都要懂得管理好自己,善待自己。
方四玉:说得没错!那我们继续看海,一起放松自己。       周子若:好啊!

王飞宏:师太,你要我重新处理的特约作者的稿费单,我已经处理好了。请你过目。
灭绝师太:唔,好的。   对了,其实… 其实……
王飞宏:啊 师太,还有什么吩咐吗?
灭绝师太:其实,我想跟你说一声   对不起。
王飞宏:哈,什么? [噼呤啪啷] 哎呀—
灭绝师太:哎呀呀… 王飞宏啊,你没事吧?怎么那么不小心啊?你,不舒服吗?
王飞宏:啊… 不是不舒服,只是不习惯… 因为想不到师太你会说对不起……
灭绝师太:喂,你这话是什么意思啊?你是说我平时很没有礼貌,不懂得体恤你们,尊重你们,是吗?
王飞宏:原来你是知道的哦……       灭绝师太:什么?你说什么?
王飞宏:哦哦… 没有没有,师太。我… 我不是这个意思。我是想说其实你对我们还不错,呵呵……
灭绝师太:唔… 哎呀,我也知道那一天那么生气的教训你,确实是有点儿过份。我知道你们工作压力很大,尤其是你。除了忙碌之外,还要受那些王蓉和方四玉的气。不过,上回他们投诉你,我已经帮你教训他们一顿了。唉,他们不服你,你也很为难吧?
王飞宏:师太,我还好… 目前还可以应付他们。只是,只是……
灭绝师太:只是… 只是很难应付我是吗?       王飞宏:呃—
灭绝师太:我也明白。毕竟,面对一个那么高贵大方、仪态出众的女上司,你确实觉得有点压力。尤其是现在男女平等的时代,男人也要受女人的气,实在不容易哦……
王飞宏:呵,没关系的。我们会自己调适,减轻自己的压力。其实我也知道师太你,身为职业女性,又要兼顾家庭,实在不容易……
灭绝师太:我的老公啊,有他的生意要监顾,而我帮他管理这一家893.com网上杂志,其实也挺吃力的。但是我会尽力而为。最近,我都很勤劳的去做瑜伽。放松自己,舒解压力,效果还不错!
王飞宏:啊… 其实,不管从事哪一个行业,都要懂得调适压力。呃,我可以和你分享几种快乐的减压方式哦。
灭绝师太:哦?什么方法啊?
王飞宏:首先要懂得倾诉。因为找人倾诉,可以取得内心感情和外界刺激的平衡。当遇到不幸、烦恼和不顺心的事之后啊,千万不要压抑,把心事埋在心底。应该将这些烦恼向你能够信赖、头脑冷静、善解人意的人倾诉。另外啊,自言自语也行哦。对身边动物讲也行啊。
灭绝师太:哦,真的可以吗?
王飞宏:唔。另外啊,当一个人心理不平衡,有苦恼的时候,应该投入大自然的怀抱。因为山区和海边周围的空气中含有许多的阴离子啊。阴离子是人和动物生存必要的物质。空气中的阴离子越多,人体的器官和组织所得到的氧气就会越充足,新陈代谢机能就会越盛,神经体液的调节功能就会增强,有利于促进肌体的健康。越健康,心理就会容易平静啦。
灭绝师太:哦,原来如此……
王飞宏:还有啊,听音乐,听轻松愉快的音乐,会使人心旷神怡,沉溺在幸福愉快之中而忘记烦恼。另外啊,放声唱歌也是一种很好的减压方式呢。还有啊……
灭绝师太:哦哦哦… 够了够了,王飞宏。谢谢你提供这些减压的方式给我做参考。但是,有一种方式啊,你绝对是可以帮忙我减压的。
王飞宏:哦,什么方式啊?       灭绝师太:那就是保守秘密
王飞宏:保守秘密?什么秘密啊?
灭绝师太:我… 整容的秘密啊。上一次你不是看到… 我在韩国整容的单据吗?
王飞宏:哦— 我… 我没有说啊。       灭绝师太:真的啊?那,真的太好了。
王飞宏:但但但是— 但是……       灭绝师太:但— 但是什么?
王飞宏:但是,我有写在面子书上……
灭绝师太:哈?! 王飞宏,你—
王飞宏:呃呃~
[苏盈之 — 半开的秘密]

国俊:你好,我是王飞宏国俊,也是这一次的编剧和制作。
晓芬:你好,我是晓芬,饰演王蓉。
语翔:我是Eddie语翔,饰演方四玉。
晓薇:我是晓薇,饰演师太。
素芬:我是素芬,饰演周子若。

国俊:893系列二,温馨小品写实剧……
大家:《爱在893》。
国俊:每逢星期一和星期二,下午5:30首播。
晓薇:每逢星期三和星期四,下午1:15重播。
大家:爱在893,爱就说声赞!
== 终 ==

2012年5月14日 星期一

第三十八集,20/5/2009


短剧开头的歌是Misha Omar的Bunga-Bunga Cinta。好听吧? =D

原来这一集也是有学语言的单元,而这次客串的单元是长寿的《天南地北谈华语》。但是黄华敏“Lisa姐”没有直接参与短剧演出,而是由黄敏明“Lila姐”来代替。

其实,敏明也很爱演,虽然她在893短剧系列中出现的次数不多。记得最近《爱在893》有“倪莫愁”的角色吗?很不像平时主持节目的敏明吧? =P

第三十七集,13/5/2009


录音的下半段出现了好久都没在爱FM听到的单元,《快快乐乐学国语》。呵呵,不是说我非常喜欢这个单元,只是记得当时曾出现过这个学马来语的小节目。

之后的马来语对白,你们大概看过或听过吧?经过PK、Lobak和Ms Papaya的演绎,是不是把这个笑话带出另一番滋味呢? ^^

2012年4月22日 星期日

爱在第九集,3/10/2011


[回顾]
方四玉:我和飞宏哥赶到巴生港口,去找我那位心情低落的朋友,周子若。去到现场发现她站在海边,我和飞宏哥马上扑过去阻止她。结果我不小心绊倒,反而推了飞宏哥下海。原来我的朋友并不是想跳海,只是想看海舒解压力,因为她即将面临破产……
王蓉:什么,破产
方四玉:因为她不懂得理财,还欠下许多卡债,结果被逼宣告破产。所以她很不开心,想去看海散心。可是我却太多心,过分替她担心……


灭绝师太:王飞宏!你这一个组长到底是怎么当的?怎么这些交上来的特约作者的稿费单,那么多错误?你看,这个给张少仙的稿费就少了一个零。那一份给刘勇的稿费却多了一个零。还有啊,这个开给作家一把刀的稿费,原本应该是三百八,现在却写成三块八。你叫人家怎么签收啊?三块八,买一把刀都不够啦!你啊,到底是怎么搞的?
王飞宏:呃 不好意思啊,师太。是我一时大意,但绝对不是故意的……
灭绝师太:拜托你以后做事,不要那么粗心了。我很忙,不能够兼顾那么多事情!没空帮你们检查这一个,检查那一个。你知道啦,身为美貌和智慧并重的职业女性,我除了要保持身段,每天还要护肤、化妆、还要做spa。另外,还要去修甲、美甲、剪头发、染头发、去整容,呃— 不是,是去美容才对!我啊,真的很忙的啊!
王飞宏:这样也算忙啊… 美容?哼,去整容就去整容啦… 敢做不敢认……
灭绝师太:王飞宏!你在喃喃自语的说些什么啊?你到底有没有在听我说话?
王飞宏:呵呵呵… 哦,我有听你说。
灭绝师太:这些稿费单,你拿回去修改了再给我签名吧!       王飞宏:哦……
灭绝师太:还有啊,这一些单的账目,也是一塌糊涂的!害我怎么算都不清不楚,搞得我很糊涂!哎哟… 你到底可以不可以帮我搞清楚?
王飞宏:呃,这些单… 我— 我帮不到你……
灭绝师太:什么?! 帮不到我?我请你回来是干嘛的?       王飞宏:我,我……
灭绝师太:我我我,我什么啊?你看着我干嘛?! 不用做吗?是不是等你有空的时候才肯做?还是你不想做,要我帮你做?!
王飞宏:师太,不是我不想做… 只是这些单,我帮不到你,是因为,这是你上回放假去韩国购物啊、打botox肉毒杆菌啊、隆鼻啊等等的费用收据… 你好像把它和稿费单混在一起。这不是我的分内事… 看来,你— 你真的有点糊涂了……
灭绝师太:呃… 什么?你— 你这样的态度跟上司说话的吗?还说我糊涂… 你,给我马上出去!
王飞宏:哦哦,是是是……
灭绝师太:[心声] 哎呃,糟了!怎么我那么大意?被他们发现我去整容了,好丢脸呃……
[李玟 — 美丽笨女人]

方四玉:嘿嘿嘿嘿… 飞宏哥,我想问你—
王飞宏:问?问问问,有什么好问的哈?是啊,我是被师太训了一顿啊… 那又怎样?我王飞宏还撑得住!怎么样,哈?看着我干嘛?不用做吗,哈?是不是等你有空才肯做啊?还是你不想做,要我帮你做啊?
方四玉:飞宏哥,不是啦… 我只是想问你,要不要吃蛋糕?       王飞宏:啊?
方四玉:这是我的朋友,周子若送给我们吃的。那天因为一场误会,搞到你掉下海… 她也觉得很内疚,所以请我们吃蛋糕,算是赔罪。
王飞宏:赔罪?赔什么罪?她没有错,是你搞错罢了!还有啊,你那个朋友不是已经宣告破产了吗?怎么还花钱买蛋糕啊?
方四玉:哦~ 我… 我已经借钱给她还卡债了。她暂时可以解决财务方面的问题,不用宣告破产,她没事了。
王飞宏:哦,她没事?但是你有事!       方四玉:什么,我有事?
王飞宏:方四玉!你今早电邮给我的那篇稿件啊,有很多的错别字!欸,你到底认识不认识字?每次要我检查很多次。你知道吗?身为英俊潇洒,上看下看,左看右看,都那么好看的都会型男,我压力很大的你知道吗?我每次要保持身段,照顾脸蛋,还要应付天天被人赞我很忙的啊!
方四玉:呵呵呵呵… 师太……
王飞宏:师太,什么师太?那个灭绝师太啊,根本就是心理变态!
灭绝师太:什么?王飞宏,你在说谁心理变态啊?
王飞宏:哦— 呃呵呵… 我是说师太你呃… 形象百,很有仪……
灭绝师太:哦,是吗?那就请你,再进来我的房间!多领教我到底 有 多 变 态!哼!
王飞宏:哦……       方四玉:飞宏哥… 这块蛋糕你还要吃吗?
王飞宏:现在血压升高… 你还叫我吃蛋糕?
方四玉:呃… 那,我去改搞好了。飞宏哥,祝你一路走好…… 呃—
王飞宏:哈,什么?!
方四玉:啊~ 不是,是祝你没事就好。呵呵呵……

王蓉:什么?刚才那个王飞宏又男性荷尔蒙失调,向你发飙啊?哼!他每次进去灭绝师太的房间被训话,都会出来抓我们来骂。哼,乱乱骂人啊… 哼!哎呃,幸好我刚才出去采访,要不然我的情况会更糟啊!因为他要我交的稿,我还没有写好。他一定会将我从头骂到脚啊……
方四玉:其实,飞宏哥也很无辜啦。他每次都会被灭绝师太训话,导致他压力很大。他压力大,脾气自然大咯。
王蓉:哎呀,压力大不代表他最大!把压力和情绪宣泄在我们的身上啊,就不应该!哼,谁叫他当初那么会耍手段?抢着要当组长的职位… 现在要承受那么多的压力,搞到自己头都大!哼,活该啊!
方四玉:哎呀,王蓉… 你不要这样说啦。其实做我们这行,压力还挺大的……
王蓉:唉… 我们算好啦。刚才我去访问那个警官啊,他的压力更大!最近不是有调查显示,当警察的压力是最大的吗?我就针对这个课题,访问了这个名字叫做陈龙的警官。
方四玉:我知道… 根据国大医疗中心社会健康系,在2007年到2009年调查显示,警察是面对压力最大的职业。单单在联邦直辖区6个警局的453名受访警员当中,就有53.7%的警员面对工作压力。其次是消拯员,有47.3%。还包括教师、护士、还有医生,都是压力指数特别高的行业。
王蓉:对呀!陈龙警官表示,由于当警察的需要随时接受命令执行任务,再加上公共假期或者是佳节也要工作,因此也会比其他领域承受更大的压力。
方四玉:调查不是也显示,61.1%的警长职位以上的警官面对的压力,比普通的警员来得更大?唉… 职位越高,压力自然也越大。
王蓉:对呀… 所以我访问的这个警官,长期都在高压力的情况下工作。其实真的不简单啊……
方四玉:对啊。犯罪学家还说呢,警察压力来自于从警专业、警队条例和政策,包括个人问题。
王蓉:他们的工作时间不定,24小时都要做好准备。这都会影响到个人健康还有生活。唉… 尤其是那些需要参与调查,涉及大众议题的命案。因为担心个人还有家人的安全受到威胁,所承受的压力会更大。你知道吗?压力过大的警员啊,会有精神问题、自杀倾向、还有滥权等等伤害他人的行为。严重者会滥权犯罪,比如贪污、伤人啊。而社会民众对警员的负面印象,也是他们的压力来源之一……
方四玉:哦… 难怪卫生部促请这些高风险的工作群,包括刚才也提到的消拯员、教师、护士及医生等等,要及早检查身体,防止患上心脏病、糖尿病以及呼吸系统等疾病。不是说,我国有63%的人都是死于这些疾病吗?而全球每年平均,更有3600万人死于这些慢性疾病!
王蓉:唔……
[东西掉落] 王飞宏:哎呀— 哦,嗞……
王蓉:啊?欸,什么声音,那么难听啊?
方四玉:对呀… 好像是从茶水间传出来的。 [吓] 是飞宏哥的声音!
王蓉:[吓] 他怎么啦?!       方四玉:难道慢性病发作?
王蓉:心脏病发作?       方四玉:什么?我们快去看看!
王蓉:哦!

国俊:你好,我是王飞宏国俊,也是这一次的编剧和制作。
晓芬:你好,我是晓芬,饰演王蓉。
语翔:我是Eddie语翔,饰演方四玉。
晓薇:我是晓薇,饰演灭绝师太。
[成龙 — 我有我路向]

国俊:893系列二,温馨小品写实剧……
大家:《爱在893》。
国俊:每逢星期一和星期二,下午5:30首播。
晓薇:每逢星期三和星期四,下午1:15重播。
大家:爱在893,爱就说声赞!
== 终 ==

2012年4月19日 星期四

第三十六集,6/5/2009


这个录音只有后半段,所以不完整。我想:反正录音不长,我就转写这一集的剧本吧。喏,就在下面……

PK:唉,我只能说… ♪ 下辈子不再做男人~~ ♫ (梅艳芳 — 下辈子别再做女人)
Lobak:哼,不做男人,做阿旺的妈妈,做女人是吗?我知道……
PK:咳呀…     哎呀,Lobak… 你还记住在东甲的那件事咩?不要那么记仇啦……
Lobak:哈!因为你呀,我再也不敢去东甲啦!现在只要东甲的朋友看到我,都会问我:“哎呀… 你有没有吃错药啊? 等下会变人妖啊!”哎呃…!
PK:[偷笑] 哎呀,不要这样啦… 难道你忘了吗?人类是个善忘和仁慈的动物嘛。
Lobak:呃— 什么意思哈?
PK:远的不说,就说我们一年一度的演员俱乐部改选。张导演每年竞选俱乐部主席时,都会对我说:“如果我做主席啊,就会给你担任下一部戏的男主角。”结果咧,每一次我把票投给张导演啊。结果到现在,我一次男主角都没有做过啊……
Lobak:哈?那你为什么还把票投给张导演?
PK:张导演就是善忘的动物咯。他今天讲了,明天就忘记。而我,就是善良的动物… 今天生气,明天就原谅他了。下一次,又选他做主席咯……
Lobak:咁都得?喂,联邦法院首席法官丹斯里查基都会说啦,人民才是老板啊。虽然我们两个只不过是calefe,但是如果没有我们拍戏啊、拍广告啊,张导演哪有机会从我们的收入中赚取佣金啊?
PK:不要这样想。其实我们也要感谢张导演。如果不是他,我们也没有机会拍广告啊、拍戏啦……
Lobak:哇,PK… 什么时候变得那么仁慈啊?
PK:我是被首相拿督斯里纳吉推出的新理念,而受感动的……
Lobak:呃,什么理念?
PK:1Malaysia,一个马来西亚!       Lobak:呵?
PK:首相新理念强调,不管你是来自什么族群,我们都是平等的!在首相的带领下,没有人是二等公民!
Lobak:咁犀利?
PK:只有相信,就有希望!我们要给首相一个机会,也给我们自己一个机会!Lobak,我说得对吗?
Lobak:呃呵呵呵… PK啊,你的这一番话哦,激发了我!我突然想起了另外一句话,想送给你喔。
PK:哦?什么话啊?       Lobak:人之将死,其言也善啊!
PK:对!呃— 喂喂喂… 你说什么哈?
Lobak:呃呵呵呵,不是不是… 我是说,一日不见,如隔三秋。
PK:哎呀… 其实我们面对很多外来挑战的,比如经济不景气啦、猪流感啦。这个时候的我们,应该团结一致才对,一起共同面对啊。不要再浪费时间去计较小事了……
Lobak:哇… 听君一席话,胜读万卷书啊。PK,为了表示我赞同你,我决定亲手下厨,煮一餐好吃的慰劳慰劳你!
PK:你— 你下厨?       Lobak:当然啦!我决定煮一餐营养餐给你吃。
PK:营养餐?你该不会像砂拉越某间小学的承包商一样,营养餐到最后变成干捞面吧?
Lobak:哎呀,不会… 我的营养餐啊,很营养的!       PK:好,就看你煮哪些菜。
Lobak:给我一点时间哈…… [咻] 哪,好了!       PK:哈,这么快…?
Lobak:哎呀,首相说我们要加快我们的工作效率。我们要看的是outcome,不是output…
PK:呃— 请问这些是什么菜哈?
Lobak:嗫,这些就是 劈里啪啦 超级无敌 东南西北 春夏秋冬 喜怒哀乐—
PK:Stop~~~ 简单一点介绍可以吗?
Lobak:呃,好… 我一个一个为你介绍。首先登场的就是,登登… 蜜汁叉烧啊!
PK:叉烧…?       Lobak:还有,红烧排骨啊!
PK:排骨?       Lobak:还有还有,清炒腊肠啊!
PK:腊肠…?       Lobak:还有还有最出名的,巴生肉骨茶!
PK:肉骨茶啊?       Lobak:对啊对啊,来来来,吃啦吃啦吃啦!
PK:可是,为什么都是猪肉……?
Lobak:哎哟,别担心。根据世界卫生组织表示,吃猪肉并没有危险。病毒在摄氏70度就会被杀死的… PK,你放心的吃啦!
PK:可是,我肠胃不好,刚泻肚子喔…… (小启:应该是之前吃太多豆沙饼吧… =P)
Lobak:对对对… 你应该吃清淡一点。没有关系,我这里还有一道菜!
PK:哈哈,吃菜好啊!清淡一点啊……       Lobak:来来来,吃啦吃啦吃啦!
PK:欸 等一下!你确定没有……       Lobak:放心… 纯素。吃啦吃啦吃啦!
PK:哦哦…     哇,好好吃好好吃哦……       Lobak:好吃咧…?
PK:这菜你怎么炒的啊?味道刚刚好咧……
Lobak:哦… 不就是,小白菜清炒Tongkat Ali咯……
PK:哈?!

佳文:哈啰你好,我是Lobak佳文,是这一次的编剧和制作。
国俊:你好,我是PK国俊
佳文:哈哈893,每逢星期三下午1:20首播。
国俊:星期一晚上7:30,以及星期六清晨5:30重播。
两人:哈哈893,1Malaysia boleh!
[庾澄庆 — 蛋炒饭]
== 终 ==

第三十五集,29/4/2009


欸~ 听到新声音吗?那位所谓的路人应该是俐瑾吧。

还记得当时有另一个短剧叫《同一屋檐下》吗?角色有马丽、阿来、阿西和阿亚,分别由碧枝、理强、羽乘和俐瑾饰演。不知道在录这一集的时候,是否已经有《同一屋檐下》了。但是俐瑾在这里当的“路人甲”和阿亚有八九分相似,广府话不流利却被逼要说出来的样子…… =P (没有贬意哦,我都係咁… >.<")

2012年4月12日 星期四

爱在第八集,27/9/2011


[回顾]
方四玉:欸,糟了糟了糟了!       王飞宏:哈?
王蓉:方四玉,什么事那么慌张?       王飞宏:对啊,到底发生什么事?
方四玉:我… 我刚刚收到朋友的短信。她说她很不开心,现在人在巴生港口。她… 她好像想要跳海自杀……
王蓉:什么?!       王飞宏:方四玉,我跟你一起去看看!
方四玉:哦 好的,飞宏哥!       王蓉:那我呢?
王飞宏:你留在公司驻守吧。       王蓉:哦。
王飞宏:方四玉,我们马上赶过去。       方四玉:哦!好的,好的……
[手机铃声]
王蓉:喂?     什么,王飞宏跳海?!
[山风点火 — 出乎意料]


王蓉:方四玉,怎么原本是你的朋友想不开,想去跳海,结果却变成是王飞宏跳下海?欸,他现在怎么啦?没事吧……
方四玉:飞宏哥他没事,他已经跟师太请假回家休息了。都是我不好,不小心让他掉下海……
王蓉:什么?原来是和你有关啊… 到底是怎么一回事?
方四玉:事… 事情是这样的。 *** 我和飞宏哥赶到巴生港口,去找我那位心情低落的朋友,周子若。去到现场发现她站在海边,我和飞宏哥马上扑过去阻止她。结果我不小心绊倒,反而推了飞宏哥下海。原来我的朋友并不是想跳海,只是想看海舒解压力,因为她即将面临破产……
王蓉:什么,破产
方四玉:因为她不懂得理财,还欠下许多卡债,结果被逼宣告破产。所以她很不开心,想去看海散心。可是我却太多心,过分替她担心… 加上她当时发了一个短信,内容写得不清不楚。结果我误解了她的意思,还以为她去港口想跳海自杀。原来只是一场误会……
王蓉:呵呵呵… 看来你很关心这个叫周子若的朋友哦~
方四玉:呃?啊,没有啦……
王蓉:欸,你是不是喜欢人家,想追求人家啊?还是,她已经是你的女朋友了?
方四玉:哎哟… 没有啦。她是我念学院时的学妹,一直都有保持联络。她这个人还挺情绪化的,但我们的感情很好,关系就好像兄妹般。她有什么事,都会跟我分享或者是分担。她这个人很喜欢购物,但却不懂得规划。常常先用未来的钱,更刷爆了好几张信用卡。结果欠债累累,必须宣告破产。最近不是有数据显示,我国每天共有41名青年宣告破产吗?
王蓉:对呀。超过60%的青年超额负债,50%到信贷咨询与债务管理机构寻求财务援助还有指导的人啊,都是40岁以下的青年。看来,你的朋友就是其中一个。唉… 难怪消费人协会联合会,要在来临的十月推动全民理财月啦。这是为了要提高年轻人的理财观念,而且也借此改善银行还有金融业提供的服务。
方四玉:对呀,我觉得这样的计划很好啊。像我们这种年轻人,对于理财真的没有什么观念。不是先用未来钱,就是月光族:月头发薪水,月尾就花光。有的人欠债太多无法摊还,结果就成为破产的其中一份子。这样的情况,实在令人有点担心……
王蓉:所以有关单位希望借着这个机会来推动理财月,教育大家关于理财的重要性啊。那详情呢,就可以浏览这个网站:www.fomca.org.my/kewangan。
灭绝师太:哇哇哇… 两个人那么空闲,躲在茶水间谈理财啊?
两人:呵呵,师太……
灭绝师太:谈到理财,我也不赖哦… 尤其是在扣员工薪水方面。午餐时间已经过了很久啦!你们想继续偷懒是吗?
方四玉:师太,我马上去打稿。       王蓉:呃— 我要去进行网上排版,呵呵……
灭绝师太:现在的员工,怎么搞的?不是请假,就是偷懒!嗨哟,上司难当啊……
[辛晓琪 — 女人何苦为难女人]

王飞宏:今天的小组会议,我们就一起来讨论我叫你们两位同步进行的“触动生命”系列。方四玉,王蓉,你们都处理好了吗?
方四玉:呃,是的。       王蓉:唔,处理好了。
王飞宏:好的,简单汇报一下吧。
方四玉:针对年轻人自杀的问题,确实有越来越严重的趋势。社会各阶层都挺关注这个问题。其实除了年轻人,其他年龄层的人也频频发生自杀事件。自杀死亡率以男性比较多,而试图自杀者是女性比较多。
王飞宏:唔,这是因为男性多数采用容易致命的方式自行了断,比如跳楼。而女性的自杀方式呢,有的则还有挽救的机会哦。
方四玉:呃,是的。而且根据资料,16岁到25岁之间是属于自杀高风险的一群。尤其是十多岁的少年,因为生理和心理的改变而面对压力。而二十多岁的人则因为其他因素,比如转换环境、需要适应工作而产生适应不良的压力。还有65岁以上的人,则因为病痛而选择自毁寻求解脱。其实,这些都是令人担心的问题。
王蓉:而我这里访问的张婆婆呢,则是例外哦。虽然她已经是整七十岁了,加上还患有糖尿病、高血压和心脏病,虽然因为疾病而导致她的脾气有点暴躁,但是她却从来没有放弃自己。在和她进行访问之后,我发现她的命运还挺坎坷的。她唯一的女儿因为面对感情的打击,而选择吃安眠药离开人世啊!而她的丈夫呢,则因为顽疾缠身而了结自己的生命,唉… 丢下张婆婆一个人。但是张婆婆还是坚强的面对一切。即使现在一个人独居,也积极地过好每一天。
王飞宏:唉… 有的人觉得毁掉自己就可以让对方内疚,而有的人因为不想拖累家人而选择一死解脱。但是这种做法,反而让还在世上的人痛苦一辈子。
方四玉:对呀,我觉得选择自杀的人有点自私。如果有勇气自杀,为什么没有勇气好好的活下去呢?
王蓉:自杀并不能解决问题,反而制造更多问题。让身边的人,尤其是家人,伤痛一辈子。
两人:唉……

张婆婆:人啊是求生,不是求死。年轻人啊,不要动不动就放弃自己,放弃生命。你们看我张婆婆,都一把年纪了,还有很多病痛,可是我还是要好好的生活下去啊。别人都觉得,我可能会因为女儿和丈夫都选择自杀,离开了这个世界而承受不了打击,会步上他们的后尘。但是我想告诉大家,我绝对不会自杀。因为,我承受过那种被亲人丢下的痛苦… 虽然我现在已经没有亲人了,但我深深体会到生命是宝贵的。我们没有权利随便结束自己的生命,我们应该要好好地尊重它。生老病死是人生的必经之路。既然我们每个人都难逃一死,那又何必走得那么急呢?转个念头,其实生命依然可以很有意义的。

国俊:生活,就是要我们充满生气的活着。珍惜生命,珍惜自己,就是给自己、家人最好的尊重,一起触动生命。你好,我是王飞宏国俊,也是这一次的编剧和制作。
晓芬:你好,我是晓芬,饰演王蓉。
语翔:我是Eddie语翔,饰演方四玉。
晓薇:我是晓薇,饰演师太。
[张雨生 — 我的未来不是梦]

《爱在893》九月份NG精华片段
王飞宏:哇,那么有空在玩网上喂喂哇
[晓芬、国俊大笑]
灭绝师太:是吗?你们两个好像有话想说喔……
王蓉、方四玉:呃…… 唔唔唔~
[大家忍不住笑]

国俊:893系列二,温馨小品写实剧《爱在893》。
语翔:每逢星期一和星期二,下午5:30首播。
晓芬:星期三和星期四,下午2:15重播。
大家:爱在893,爱就说声赞!
== 终 ==

好… 剧本写好了,是时候说明两件事。
第一:《爱在893》第七集不在我的录音库内,因为那时没有录下来。但是我想还好吧,剧情步伐不算快,少了那一集不会大大影响故事的连贯性。无论如何,还是要向你们道歉啦。 >.<"
第二:其实在第六集张婆婆出场的时候,我就在想这个角色会是谁演的。本来要问一问你们,不过这一集张婆婆讲了比较多话,听着听着就抓到敏明的声音,呵呵…… 应该没错吧? ^^

2012年4月2日 星期一

第三十四集,22/4/2009


很应景一下哦,因为我发帖子的时候,爱FM刚刚过了七岁。而这个短剧主要的内容是电台四周年台庆的实况录音。

当时是2009年4月18号,在东甲钻石纪念礼堂举行。那时候理强和前DJ智婷从大会司仪的角色,渐渐混进这个现场《哈哈893》的剧情。难得把电台短剧搬到了舞台上,单听现场观众的反应就觉得过瘾了。一如往常,没有剧本来加长帖子的话,我通常不会勉强了。只求你们按Play,听听精彩的短剧,一切尽在不言中…… XD

第三十三集,15/4/2009


One two three four! 八八幺啊幺啊幺,八八幺啊幺啊幺,八八幺啊幺啊幺……

=P 以上的片段就出现在这一集的《哈哈893》。如果你觉得这一段很搞笑的话,那下一集的短剧肯定让你受不了啦!而且,下一集就在上面…… ^^