[鸡啼声]
Maggie：[敲门] Lobak哥，Lobak哥，快点开门啊！Big trouble, big trouble!
Lobak：[睡醒的长叹] 秋秋妹啊… 干嘛啦…… 那么早就在那里吵喧巴闭，等一下啦！
[开门]
Maggie：Lobak哥，不好了！PK哥，他… 他… 他不见了！
Lobak：哎哟，有什么好大惊小怪？他可能和隔壁的Uncle Lim去散散步而已嘛……
Maggie：哈，Uncle Lim？
Lobak：啊 对呀。隔壁的Uncle Lim讲的：如果有多余的精力啊，就要发泄出来。所以他每一次没有跟Auntie Lim讲的，自己一个人去外面散步，发泄多余的精力咯。
Maggie：可是… 可是PK哥所有的鞋子都在外面，人不在哦… 哟，他会不会被人kidnap啊？
Lobak：绑架？哎哟，发生这种情况啊，只有两个可能性。 Maggie：什么可能性？
Lobak：第一个可能性咧，就是PK用枪指着绑匪的头，逼他们绑架他，然后他就可以制造新闻上头条。很多不出名的明星，都是靠这种古灵精怪的死窍搏出位的啦！
Maggie：哈？那… 那第二个咧？
Lobak：欸… 第二个可能性就是，绑匪哦，是双目失明的。要不然怎么会绑架一个不值钱的老人？
Maggie：哦…… 这样看来，第一个可能性比较大欸。
Lobak：喂，想当年我的表哥PK也是高大威猛、英俊潇洒、玉树临风的小生之一啊。只不过… 那是几十年前之前的事而已嘛。[小笑]
[Maggie 大笑] Lobak：哈哈哈哈哈。很好笑咩？PK很失礼你啊？
Maggie：其实哦，我是很担心PK哥他看不开…… Lobak：为什么看不开？
Maggie：昨天我和PK哥随便提起，说到最近全球经济not very good，很多国家都裁员咧。像PK哥那样的人啊，是最危险的。Maybe他听了之后，担心自己饭碗不保呱。
Lobak：唓，你有没有听新任财政部长Dato' Seri Najib说什么啊？他说我国的经济持续走稳，就连国家银行总裁Tan Seri Zeti也这么说。
Maggie：But...
Lobak：But but but but 什么 but，哈？我国人力资源部长Dato' Subramaniam也说啊，目前我国没有大规模裁员的迹象。轮到你担心都轮不到PK来担心啦…
Maggie：哦，actually... 他应该要担心的。 Lobak：哈，为什么？
Maggie：Because，昨天after拍完戏之后，张阴谋导演和我discuss我们明年的budget。
Lobak：什么？你和张导演讨论预算案？ Maggie：Yes!
Lobak：一直以来啊，都是PK哥还有张导演讨论预算案的。为什么今年是你？
Maggie：哎哟，this is called "green out of blue and win blue"，青出于蓝胜于蓝。哎哟，是你教我的啊。
Lobak：哎呀… 你……
Maggie：人力资源部长说，没有大规模裁员嘛。可是他没有说，没有小规模裁员咯。哎哟，张导演就认为我们的演员太多了。
Lobak：多？来来去去不就只有我和PK，现在就多一个你而已嘛。哪里会多？
Maggie：哎呀，张导演说啊，在别人改变他之前，他就要先自我改变喔…
Lobak：哎呀… 做不好才要改变嘛。做得好的话，改变什么？这么多年来啊，PK虽然只是一个calefe，但是他是时时刻刻都是那么认真，演好每一个角色的。不然，你以为他的“calefe之王”的头衔是假的啊？
Maggie：哟哟哟，真的是患难见真情咯。讲来讲去，都是不够budget而已嘛。只要PK哥找到商家sponsor我们，他也许就可以逃过一劫也不一定哦。
Lobak：什么道理啊？我们来拍戏，还要自己找商家保住自己的饭碗啊？
Maggie：这一个嘛… 你就和PK哥两个去想一想啦。本来last night我可以帮你们讲几句好话的，但是你们一直逼我吃面包啦、吃包点。我吃得太饱，讲不到话。噢！所以，帮不到你们咯。
Lobak：你还敢说啊你！你那些面包和包点，明明就含有这个…… Maggie：哈，有什么啊？
Lobak：没有没有… Maggie：啊… 幸好没有什么。要不然，张导演要炒得人就不只一个咯。
Lobak：哎呀，你…… Maggie：我去做facial啦！By the way，你找到PK哥才慢慢讲啦！♪ La la la la la la la... ♫
Lobak：哎呀，这个Maggie Qiu啊… 肯定是昨晚在张导演面前说三道四啦… 竟然公报私仇？可 恶 呃— PK 啊 PK，你在哪里……？
[车笛声]
Lobak：怎么办？这区最高的高楼我也去过了，海边也找过了，PK都不在… 哎哟，肚子好饿啊…… 哎哟，不管了！先到前面那间嘛嘛档吃东西啦。
[开门声]
Boss：Deepavali valthukal! Welcome brader! Lobak：Oh... Boss, chapati satu.
Boss：Okay, on my way. ♫ I on the way... ♪
Lobak：啊？哇… Malaysia就是Malaysia啊。连印度同胞都会唱黄俊源的《On The Way》啊哈？
Boss：Eh brader, 你order的chapati。 Lobak：哇！Uncle，你会说中文啊？
Boss：什么嘛… 我是华人，只是比较多印裔朋友，所以才会开一间mamak做印裔朋友的生意嘛。
Lobak：哦，原来如此。Uncle，你做的chapati很好吃咧！
Boss：哎哟，当然啦！Robert chapati, best in Petaling Jaya and Kuala Lumpur... some say Malaysia ah.
Lobak：哇，咁劲啊哈？欸 Uncle，你叫Robert啊？
Robert：Yeh，我叫Robert。你是？ Lobak：我是Lobak……
Robert：Lobak？哦… 你就是那一部《糖水风暴》饰演那个妹妹的那个Lobak？
Lobak：欸 Uncle Robert，你也有看啊？
Robert：哎哟，我当然有看啦。尤其是那个福建版本的，什么是猫是狗我看得出，哎哟…“我的双眼就是证据”，我看到眼泪都飙出来了啊。本来哦，我最近很烦的，看了这一部剧哦，我更烦— 哦 不是，对不起哦— 什么烦恼什么都忘了……
Lobak：是吗？欸，你有什么烦恼？八来听听一下啦。
Robert：哎呀，也不是什么烦恼啦。我是要帮我的未来男孙哦，取个名字。
Lobak：哦… 男孙啊。恭喜你喔！
Robert：Lobak啊，看你的样子好像读过很多书哦。不如，你帮我一个忙，帮我的外孙想一想名字，OK吗？
Lobak：我啊？嘿嘿嘿… 哎呀，反正都找不到PK，好啦好啦，我就帮你啦！取名字是吗？唔… 不过我要问你三个问题咯。
Robert：哈，三个问题？什么问题？
Lobak：第一个问题哦，你儿子的孩子的妈妈，是你儿子的什么人哈？
Robert：废话！我儿子的孩子的妈妈，不就是我儿子的老婆，我的媳妇咯。
Lobak：哦…… 这么说，你儿子结婚啦。 Robert：不结婚，哪来生孩子啊？
Lobak：这可不一定哦。这个年头啊，生孩子不必等结婚的。
Robert：哎哟，对哦。那，第二道问题呢？
Lobak：啊！我问你，将来这个孩子出世哦，是跟你的儿子姓，还是跟你的媳妇姓啊？
Robert：啊 废话！当然是跟我儿子姓啊。
Lobak：哦…… 这么说，他们还没有离婚啦。 Robert：谁离婚啊？
Lobak：哎呀，很难说的嘛… 现在的人，什么事情都可能发生的。OK啦，我再问你第三道问题：你儿子姓什么哈？
Robert：哦，这才是人问的问题嘛…… 我姓李。
Lobak：哦，姓李好！唔…… 如果你要你的孙子将来是一个伟大人物，可以光宗耀祖的话，就叫他“光宗”咯。
Robert：哈，光宗？怎么很像60年代的名字耶？
Lobak：呃… 那叫“耀祖”咯。 Robert：哎哟，70年代文艺片咩？耀祖……
Lobak：哎哟，你不要“光宗”，不要“耀祖”，不然… 不然叫“光耀”咯。
Robert：光耀？唔，不错不错！…… 李光耀？
Lobak：好听咧？ Robert：不要啦！
[清晰录音开始]
Lobak：不要“光耀”啊？欸… 那么，我们就期望你的孙子，将来做事情能够登峰造极，与日夜争辉。就叫“登辉”咯！
Robert：不错！登辉登辉…… 哈，李登辉？欸，跑到台湾去啦…
Lobak：唔，那么… 啊！我们期望你的孙子啊，将来事业有嘉，待人真诚。那，就叫“嘉诚”咯！
Robert：李嘉诚？香港首富啊？
Lobak：哦，不满意啊？那么，希望你的孙子将来能够刻苦耐劳，勤俭建国。就叫“刻勤”啦！
Robert：哎… 怎么变成艺人啊？李克勤？
Lobak：还是祝福你的孙子将来学业佳绩连连，表现杰出。啊… 就叫他—
Robert：欸，叫他什么？ Lobak：“连杰”！
Robert：李连杰？Oh my god!
[成龙 — 男儿当自强]
《哈哈893》哎呀，NG了！
Lobak：我国人力资源部长 Dato' Subamaliam 也说啊… Subamaliam 也说啊…… [忍不住笑]
晓芬：Subramaniam。
佳文：哦，Subramaliam。Maniam。 我… 我国… 我国人力资源部长 Dato' Su-brra-ma-niam 也说啊……
[又大笑]
佳文：Subramaniam… 晓芬：啊。
[梦幻声]
究竟Lobak会帮Robert Lee的未来男孙取什么名字呢？
请留意接下来的预告片段……
== 终 ==
[小启：预告片段已经写在部落格了。为了避免重复，要看的话点击这里吧。]
[小启：预告片段已经写在部落格了。为了避免重复，要看的话点击这里吧。]
没有评论:
发表评论